Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung thông báo sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động

Căn cứ Khoản 4 Điều 37 Luật Các tổ chức tín dụng năm 2024 (đã được sửa đổi, bổ sung).

Căn cứ Quyết định số 580/QĐ-KV8 ngày 07/10/2026 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chi nhánh Khu vực 8 về việc sửa đổi, bổ sung Giấy phép đối với nội dung hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung.

Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung thông báo sửa đổi, bổ sung nội dung hoạt động tại Giấy phép số 18/NH-GP ngày 27/12/1997 do Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh Quảng Bình cấp và các văn bản sửa đổi, bổ sung như sau:

1. Nội dung hoạt động đã được cấp phép

a) Huy động vốn, cho vay, dịch vụ thanh toán, ngân quỹ và các hoạt động khác được quy định tại các Điều 37, 38, 39, 40 Chương 5 Mục I của Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13/8/2001 của Chính phủ;

b) Cung ứng dịch vụ chuyển tiền, thực hiện các nghiệp vụ thu hộ, chi hộ cho các thành viên và thực hiện thông qua hệ thống CF-eBank của Ngân hàng Hợp tác xã.

2. Nội dung hoạt động chấp thuận sửa đổi, bổ sung

a) Huy động vốn bằng đồng Việt Nam

• Nhận tiền gửi không kỳ hạn, có kỳ hạn, tiền gửi tiết kiệm của thành viên, tổ chức, cá nhân khác bằng đồng Việt Nam;

• Vay Ngân hàng Hợp tác xã.

b) Hoạt động cho vay bằng đồng Việt Nam

• Cho vay đối với khách hàng là thành viên;

• Cho vay đối với thành viên của hộ nghèo có đăng ký thường trú trên địa bàn hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung trong trường hợp hộ nghèo không phải là thành viên của quỹ tín dụng nhân dân;

• Cho vay đối với thành viên là pháp nhân, khách hàng là pháp nhân, cá nhân không phải là thành viên có tiền gửi tại Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung trên cơ sở bảo đảm bằng số dư tiền gửi tại chính Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung theo quy định của Ngân hàng Nhà nước;

• Cho vay hợp vốn cùng với Ngân hàng Hợp tác xã đối với thành viên của Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung theo quy định của pháp luật.

c) Hoạt động khác

• Cung ứng dịch vụ chuyển tiền, thực hiện nghiệp vụ thu hộ, chi hộ cho thành viên, khách hàng của Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung (trừ việc mở tài khoản thanh toán cho khách hàng);

• Đại lý cung ứng dịch vụ thanh toán cho Ngân hàng Hợp tác xã đối với thành viên, khách hàng của Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung:

  • Nhận hồ sơ mở tài khoản thanh toán, kiểm tra, xác minh thông tin nhận biết khách hàng để gửi cho Ngân hàng Hợp tác xã và hướng dẫn khách hàng sử dụng tài khoản thanh toán;

  • Nhận hồ sơ phát hành thẻ ngân hàng, kiểm tra, xác minh thông tin nhận biết khách hàng để gửi cho Ngân hàng Hợp tác xã và hướng dẫn khách hàng sử dụng thẻ ngân hàng;

  • Tiếp nhận yêu cầu cung cấp dịch vụ thanh toán của khách hàng, lập, ký, kiểm soát, xử lý chứng từ giao dịch của khách hàng, chuyển thông tin giao dịch của khách hàng cho Ngân hàng Hợp tác xã, nhận tiền mặt từ khách hàng hoặc trả tiền mặt cho khách hàng nhằm thực hiện các giao dịch:

    • Nộp/rút tiền mặt vào/từ tài khoản thanh toán của khách hàng mở tại Ngân hàng Hợp tác xã;

    • Rút tiền mặt từ thẻ ghi nợ, thẻ trả trước định danh của khách hàng do Ngân hàng Hợp tác xã phát hành.

• Tham gia góp vốn tại Ngân hàng Hợp tác xã;

• Mở tài khoản thanh toán tại Ngân hàng Nhà nước, ngân hàng thương mại, Ngân hàng Hợp tác xã, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;

• Gửi tiền tại Ngân hàng Hợp tác xã để điều hòa vốn.

Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung có trách nhiệm thực hiện các thủ tục theo quy định tại khoản 4 Điều 37 Luật Các tổ chức tín dụng năm 2024 và điểm đ khoản 1 Điều 17 Thông tư số 73/2025/TT-NHNN đối với nội dung sửa đổi, bổ sung nêu trên.

Quyết định số 580/QĐ-KV8 có hiệu lực kể từ ngày ký và là bộ phận không thể tách rời của Giấy phép hoạt động Quỹ tín dụng nhân dân số 18/NH-GP ngày 27/12/1997 do Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tỉnh Quảng Bình cấp cho Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung.

Quỹ tín dụng nhân dân Nông trường Việt Trung trân trọng thông báo.