Chỉ số kinh tế:
Ngày 16/11/2026, tỷ giá trung tâm của VND với USD là 25.639 đồng/USD, tỷ giá USD tại Cục Quản lý ngoại hối là 25.500/26.870 đồng/USD. Hoạt động sản xuất, thương mại và dịch vụ tiếp tục tăng trưởng trong tháng 10/2026. So với tháng trước, chỉ số sản xuất công nghiệp tăng 2,3%, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa tăng 3,7%, đạt 122,03 tỷ USD; tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng tăng 1,0%, đạt 695,5 nghìn tỷ đồng. Khách quốc tế đến Việt Nam tăng 4,9%, đạt 1,85 triệu lượt; số doanh nghiệp thành lập mới tăng 8,7%, đạt gần 12,6 nghìn doanh nghiệp. Trong khi đó, CPI tăng 0,20% so với tháng trước. Tính đến ngày 31/10/2026, tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam đạt 54,85 tỷ USD, tăng 74,0% so với cùng kỳ năm trước; vốn FDI thực hiện trong 10 tháng ước đạt 24,08 tỷ USD, tăng 13,1% so với cùng kỳ năm trước.

CHUNG MỘT ĐẠI DƯƠNG - CHUNG MỘT TƯƠNG LAI

 - 
Nhân dịp Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng Phu nhân và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Tuần lễ Cấp cao Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) lần thứ 33 tại Thành phố Thẩm Quyến, Trung Quốc và làm việc song phương tại đây từ ngày 17-20/11/2026, Tổng Bí thư Chủ tịch nước Tô Lâm có bài viết với tiêu đề "CHUNG MỘT ĐẠI DƯƠNG - CHUNG MỘT TƯƠNG LAI" đăng trên China Daily. Thời báo Ngân hàng trân trọng giới thiệu toàn văn bài viết này.
aa
CHUNG MỘT ĐẠI DƯƠNG - CHUNG MỘT TƯƠNG LAI
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: TTXVN

Thái Bình Dương nối liền những bờ biển, những nền kinh tế và những nền văn hóa đa dạng. Đây là không gian sống, giao lưu và phát triển của các nền kinh tế thành viên APEC cùng các quốc gia trong khu vực. Chung một đại dương, chung một tương lai, chúng ta cùng có trách nhiệm gìn giữ để Thái Bình Dương luôn là đại dương của hoà bình, đoàn kết, hợp tác và phát triển; nơi các bên tôn trọng lẫn nhau, tuân thủ luật pháp quốc tế, cùng bảo vệ môi trường biển và mở rộng cơ hội vì lợi ích chung.

APEC - hành trình của hợp tác và phát triển

Gần bốn thập kỷ trước, Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) ra đời từ niềm tin vào sức mạnh của mở cửa và hợp tác. Từ 12 thành viên sáng lập năm 1989 đến 21 nền kinh tế thành viên ngày nay, APEC đã góp phần quan trọng đưa khu vực trở thành một trong những trung tâm tăng trưởng năng động nhất thế giới.

Sức sống của APEC nằm ở phương thức hợp tác tôn trọng sự đa dạng, đối thoại bình đẳng, xây dựng đồng thuận và hành động trên cơ sở tự nguyện. Sự phát triển của mỗi thành viên gắn với sự thịnh vượng chung; thành công của một thành viên có thể mở ra cơ hội cho các thành viên khác.

Ngày nay, những đột phá công nghệ mở ra cơ hội mới, trong khi các rào cản thương mại, nguy cơ phân mảnh kinh tế và khoảng cách phát triển đặt ra nhiều thách thức. Các nền kinh tế cần kết nối thông suốt hơn, thương mại và đầu tư cần được tạo thuận lợi, chuỗi cung ứng cần ổn định và có sức chống chịu. Kết nối còn là trao đổi tri thức, hợp tác giữa doanh nghiệp và giao lưu giữa con người với con người. Trên hết, thành quả tăng trưởng phải được chuyển hoá thành cuộc sống tốt đẹp hơn cho người dân.

Đó cũng là tinh thần của Tầm nhìn Putrajaya 2040, hướng tới một cộng đồng châu Á - Thái Bình Dương mở, năng động, có sức chống chịu và hoà bình. Thực hiện tầm nhìn ấy đòi hỏi sự chung sức của các thành viên, cùng củng cố hệ thống thương mại đa phương dựa trên luật lệ với Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) ở trung tâm.

APEC Trung Quốc 2026 - tiếp thêm động lực cho hợp tác khu vực

Trung Quốc tham gia APEC từ năm 1991 và để lại nhiều dấu ấn qua các lần đảm nhiệm vai trò chủ nhà. Từ Thỏa thuận Thượng Hải năm 2001 đến Lộ trình Bắc Kinh về hiện thực hóa Khu vực Thương mại tự do châu Á - Thái Bình Dương và Kế hoạch tổng thể về kết nối APEC được thông qua năm 2014, các kỳ APEC do Trung Quốc đăng cai đã đóng góp tích cực vào liên kết khu vực. Việt Nam hết sức trân trọng những thành tựu cải cách, mở cửa và đổi mới sáng tạo của Trung Quốc.

APEC Trung Quốc 2026 với chủ đề “Xây dựng Cộng đồng châu Á - Thái Bình Dương cùng thịnh vượng” và ba ưu tiên Mở cửa, Đổi mới và Hợp tác mang ý nghĩa thiết thực. Chương trình nghị sự về liên kết kinh tế, kết nối, kinh tế số và trí tuệ nhân tạo vừa củng cố nền tảng hợp tác, vừa mở ra những hướng phát triển mới.

Thâm Quyến, nơi các nhà lãnh đạo kinh tế APEC sẽ gặp nhau, mang một ý nghĩa đặc biệt. Hành trình phát triển của thành phố cho thấy sức mạnh của cải cách, mở cửa, đổi mới sáng tạo và kết nối với thế giới - những giá trị khu vực cần tiếp tục phát huy.

Chung khát vọng phát triển, cùng kiến tạo tương lai

Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi, núi sông liền một dải, có truyền thống hữu nghị lâu đời. Hai Đảng, hai nước nhất trí tiếp tục làm sâu sắc quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược; coi sự phát triển của nước này là cơ hội đối với nước kia, hướng tới quan hệ kinh tế, thương mại cân bằng, bền vững.

Hai nước có nhiều dư địa hợp tác về kết nối hạ tầng, logistics, khoa học - công nghệ, đào tạo nhân lực và giao lưu nhân dân. Những nỗ lực đó vừa đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước, vừa đóng góp vào sự kết nối của khu vực.

Gia nhập APEC năm 1998, Việt Nam luôn ủng hộ tự do hoá thương mại, đầu tư và chủ nghĩa khu vực mở. Việt Nam đã đóng góp qua Chương trình Hành động Hà Nội năm 2006 nhằm triển khai Lộ trình Busan hướng tới các Mục tiêu Bogor; thúc đẩy xây dựng tầm nhìn sau năm 2020 và thành lập Nhóm Tầm nhìn APEC tại Đà Nẵng năm 2017.

Với khát vọng trở thành nước phát triển, thu nhập cao vào năm 2045, Việt Nam coi khoa học - công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số là những động lực quan trọng. Việt Nam kiên định đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, tự cường, đa phương hóa, đa dạng hóa; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế, đóng góp có trách nhiệm cho hoà bình, hợp tác và phát triển.

Trên cơ sở những định hướng hợp tác đã được APEC xác lập, chúng ta cần tiếp tục tạo thuận lợi cho thương mại, đầu tư, tăng cường kết nối và sức chống chịu của chuỗi cung ứng; hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa tiếp cận công nghệ, chuyển đổi số; hợp tác phát triển nguồn nhân lực và thúc đẩy tăng trưởng xanh, bền vững. Những nỗ lực ấy cần mở rộng cơ hội để người dân và doanh nghiệp tham gia, đóng góp và hưởng lợi từ sự phát triển của khu vực.

Tôi tin tưởng rằng Hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC 2026 tại Thâm Quyến, dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình, sẽ thành công tốt đẹp, tăng cường đồng thuận và đem lại những kết quả hợp tác thiết thực.

Việt Nam ủng hộ và tích cực phối hợp với Trung Quốc tổ chức thành công năm APEC 2026; đồng thời mong muốn tiếp nối những thành quả đó trong năm chủ nhà APEC 2027. Sự phối hợp và ủng hộ lẫn nhau giữa hai nước sẽ góp phần duy trì tính liên tục và tạo thêm động lực cho hợp tác khu vực.

Chung một đại dương, chung khát vọng về một tương lai tốt đẹp hơn, Việt Nam sẵn sàng cùng Trung Quốc và các nền kinh tế thành viên APEC gìn giữ hoà bình, tăng cường kết nối và mở rộng cơ hội phát triển, vì một châu Á - Thái Bình Dương thịnh vượng, bền vững cho các thế hệ mai sau./.

Tin liên quan

Tin khác

Thủ tướng Lê Minh Hưng tham dự Hội nghị Cấp cao Mekong - Hàn Quốc lần thứ 3

Thủ tướng Lê Minh Hưng tham dự Hội nghị Cấp cao Mekong - Hàn Quốc lần thứ 3

Chiều 16/11, tại Manila, Philippines, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng tham dự Hội nghị Cấp cao Mekong - Hàn Quốc lần thứ 3. Hội nghị do Thủ tướng Thái Lan và Tổng thống Hàn Quốc đồng chủ trì, với sự tham dự của Thủ tướng Lào, Thủ tướng Campuchia và Trưởng Quan chức cao cấp ASEAN của Myanmar.
Tuyên bố chung về Quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Chile

Tuyên bố chung về Quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Chile

Thời báo Ngân hàng trân trọng giới thiệu Tuyên bố chung về Quan hệ Đối tác Chiến lược giữa Việt Nam và Chile.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề xuất thúc đẩy hợp tác khoa học, công nghệ trong không gian Pháp ngữ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề xuất thúc đẩy hợp tác khoa học, công nghệ trong không gian Pháp ngữ

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nhấn mạnh đây là thời điểm cộng đồng Pháp ngữ càng cần đưa hợp tác khoa học, công nghệ, kinh tế số thành động lực phát triển trong không gian Pháp ngữ.
Thủ tướng Lê Minh Hưng đề xuất ba định hướng chiến lược với ASEAN và sáng kiến mới "Không gian vì phát triển và khả năng chống chịu"

Thủ tướng Lê Minh Hưng đề xuất ba định hướng chiến lược với ASEAN và sáng kiến mới "Không gian vì phát triển và khả năng chống chịu"

Phát biểu tại phiên toàn thể Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49, Thủ tướng Lê Minh Hưng đã đề xuất ba định hướng chiến lược nhằm tăng cường hợp tác ASEAN, đồng thời đề xuất sáng kiến "Không gian vì phát triển và khả năng chống chịu".
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Phiên khai mạc Hội nghị cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Campuchia

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Phiên khai mạc Hội nghị cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Campuchia

Sáng 15/11, tại thủ đô Phnom Penh của Campuchia, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Phiên khai mạc Hội nghị cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 với chủ đề: “Tái đầu tư cho hòa bình vì một nền thịnh vượng chung và ổn định bền vững.”
Thủ tướng Lê Minh Hưng dự lễ khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN 49

Thủ tướng Lê Minh Hưng dự lễ khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN 49

Sáng 15/11, tại Manila, Philippines, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và lãnh đạo các nước, tổ chức quốc tế dự lễ khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 49 và các Hội nghị cấp cao liên quan.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội kiến Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen

Nhân dịp tham dự Hội nghị cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 tại Phnom Penh, Campuchia, chiều 14/11, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã có cuộc hội kiến với Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia Hun Sen.
Thủ tướng Lê Minh Hưng đề xuất xây dựng danh mục ưu tiên hạ tầng chiến lược ASEAN đến năm 2040

Thủ tướng Lê Minh Hưng đề xuất xây dựng danh mục ưu tiên hạ tầng chiến lược ASEAN đến năm 2040

Chiều 14/11, tại Manila, Philippines, trong chương trình tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 49 và các hội nghị cấp cao liên quan, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã dự và có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Thượng đỉnh Kinh doanh và Đầu tư ASEAN 2026 (ABIS 2026).
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Thủ đô Phnom Penh, bắt đầu các hoạt động tại Campuchia

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đến Thủ đô Phnom Penh, bắt đầu các hoạt động tại Campuchia

Chiều 14/11, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến Thủ đô Phnom Penh, bắt đầu các hoạt động tại Campuchia và tham dự Hội nghị cấp cao Pháp ngữ lần thứ 20 từ ngày 14-16/11/2026, theo lời mời của Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni.
Thủ tướng tới Philippines, bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN

Thủ tướng tới Philippines, bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN

Chiều 14/11, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới Manila, Philippines, bắt đầu chuyến công tác tham dự Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 49 và các Hội nghị cấp cao liên quan từ ngày 14 đến 17/11/2026.