Dấu ấn Carmen trên đất Việt

Cảnh trong vở kịch opera Carmen

Trên thế giới, không thiếu những vở kịch opera nổi tiếng, song Carmen từ lâu đã là vở tạo được tiếng vang nhiều nhất kể từ khi ra đời. Tác phẩm này của Georges Bizet với lời nhạc của Henri Meilhac và Ludovic Halévy, dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Prosper Mérimée.

Lần đầu tiên vở opera “Carmen” lên sân khấu Nhà hát Opera Comique Paris năm 1875. Và hơn 150 năm qua đây là một trong những vở opera được trình diễn nhiều nhất trên thế giới.

Trong buổi diễn tại Việt Nam, đây là lần đầu tiên toàn bộ phiên bản gốc của vở opera Carmen cùng với dàn nhạc được dàn dựng cho nên có thể được xem là một sự kiện nghệ thuật đáng chú ý. Đây là chương trình do Nhạc viện TP. Hồ Chí Minh, Viện Pháp tại Việt Nam và Công ty Lys Events cùng phối hợp tổ chức.

Vở opera Carmen là một câu chuyện nói về tình yêu, ghen tuông và sự tự do. Carmen, một người phụ nữ mạnh mẽ, táo bạo đã dùng nhan sắc của mình để quyến rũ Don José, hạ sĩ đang đóng quân ở Séville (Tây Ban Nha). Anh chàng này đã đính hôn với một người phụ nữ khác tên là Micaëla.

Khi Carmen bị cáo buộc gây ra ẩu đả trong nhà máy thuốc lá nơi cô làm việc, chính Don José được giao nhiệm vụ dẫn cô về đồn. Vì đã yêu Carmen say đắm, Don José đã để cô trốn thoát, sau đó thì đau khổ tiếc nuối. Carmen là một câu chuyện nói về tình yêu, ghen tuông và sự tự do.

Câu chuyện này như được gửi gắm đến tất cả chúng ta. Carmen là hiện thân cho niềm đam mê và lòng dũng cảm của mọi phụ nữ trên thế giới. Vở diễn hứa hẹn sẽ được khán giả Việt Nam đón nhận nồng nhiệt.

Để buổi diễn đạt chất lượng và hiệu quả nghệ thuật tốt nhất, có sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ gạo cội và tên tuổi trong nước lẫn quốc tế. Trên sân khấu, các ca sĩ solo là người Việt Nam, Pháp, Thái Lan và Hàn Quốc, trong đó vai Carmen sẽ do giọng nữ trung cao (mezzo-soprano) Thanh Huyền đảm nhận và đi đôi với cô là vai Don José, do giọng nam cao (tenor) người Pháp Patrick Garayt trình bày.

Dàn nhạc sẽ do Carlos Dourthé chỉ huy. Ông là giám đốc âm nhạc của dàn hợp xướng và dàn nhạc của các trường Đại học Paris. Về phần mình, Brian Riedlinger chịu trách nhiệm chỉ đạo nghệ thuật cho toàn bộ vở kịch. Ông cũng là người chỉ huy dàn hợp xướng và dàn nhạc quốc tế TP.Hồ Chí Minh từ năm 2006.

Đối với giọng nữ trung cao - vai Carmen là nghệ sĩ Thanh Huyền, chị là nữ trung cao chuyên nghiệp duy nhất tại TP. Hồ Chí Minh đã học cao học tại Nhạc viện TP. Hồ Chí Minh dưới sự hướng dẫn của nghệ sĩ Tạ Minh Tâm, một trong những giọng nam cao hàng đầu tại Việt Nam và nghệ sĩ nhân dân Nguyễn Trung Kiên.

Bằng giọng hát truyền cảm, mượt mà, Thanh Huyền vai Carmen đã chuyển tải được tới khán giả hình ảnh nàng Carmen đầy nhiệt huyết. Nghệ sĩ Thanh Huyền cũng là người khá nổi tiếng khi đã hợp tác với dàn nhạc quốc tế trong nhiều vở diễn của Vivaldi, Mozart, Haydn, Handel hay của Henry Purcell.

Trong khi đó, Patrick Garayt, giọng nam cao vào vai Don José đến Pháp. Patrick Garayt đã khắc họa một Don José ban đầu thì lạnh lùng, tiếp theo đầy đam mê và cuối cùng là tuyệt vọng trong cơn ghen tuông cao độ. Chất giọng tenor với âm vực rộng của ông đã hoàn toàn cuốn hút người nghe. Với kinh nghiệm vốn có, anh đã diễn tung hứng rất ăn ý cùng Thanh Huyền.

Ít ai biết, Patrick Garayt sau khi học piano tại Nhạc viện Valence, anh đã bắt đầu học thanh nhạc vào năm 18 tuổi, anh đã biểu diễn tại nhiều nơi trên thế giới, đặc biệt là ở Ukraine, Nga, Paraguay và mới đây nhất là tại Vilnius (Lituania) với vai diễn Tamino trong vở “Cây sáo thần” của Mozart.

Đặc biệt, chỉ huy dàn nhạc là nghệ sĩ Carlos Dourthé, ông sinh ra trong một gia đình có truyền thống âm nhạc tại Santiago, Chile, Carlos đã theo học tại Nhạc viện quốc gia Paris, nơi ông đã làm việc cùng Bernard Michelin, Maurice Gendron, Janos Starker cùng nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác. Là nghệ sĩ độc tấu violoncelle của dàn nhạc quốc gia Pháp trong suốt 15 năm, ông là một trong những thành viên sáng lập nhóm tứ tấu đàn dây Ysaÿe.

Sau đó, anh chuyển sang học ngành chỉ huy dàn nhạc và bắt đầu làm trợ lý cho nghệ sĩ Kurt Masur. Trong suốt thời gian học, anh đã nhận được sự hướng dẫn của các nghệ sĩ tên tuổi như Lorin Maazek, Seiji Ozawa, Pierre Boulez, Riccardo Muti, Georges Prêtre, Charles Dutoit và Myung - Whun Chung. Anh là giám đốc âm nhạc của dàn hợp xướng và dàn nhạc của các trường đại học Paris.

Dưới sự chỉ huy dàn nhạc của Carlos Dourthé, các tiết tấu âm nhạc kết hợp với sự thể hiện hình thể trên sân khấu đến từ các nghệ sĩ, đã đem đến cho khán giả một bữa tiệc opera đầy hấp dẫn, giàu giá trị nghệ thuật với những câu chuyện ngập tràn cảm xúc.