Tâm lý người tiêu dùng Úc xuống thấp hơn trong tháng 11 sau khi RBA tăng lãi suất
aa
Một cuộc khảo sát ngày 14/11 cho thấy tâm lý người tiêu dùng Úc đã xuống thấp hơn vào đầu tháng 11, khi Ngân hàng Trung ương Úc (RBA) tăng lãi suất đã làm dấy lên mối lo ngại mới về chi phí sinh hoạt tăng cao.
| RBA lo ngại rủi ro gia tăng trên thị trường toàn cầu |
 |
| Tâm lý người tiêu dùng Úc xuống thấp hơn trong tháng 11 |
Chỉ số Tâm lý Người tiêu dùng do Westpac-Melbourne thực hiện đã giảm 2,6% xuống 79,9 điểm trong tháng 11, vẫn gần với mức "tồi tệ nhất" kể từ đại dịch COVID-19.
Mặc dù tâm lý thị trường đã được cải thiện trong những tháng gần đây, đặc biệt là sau khi RBA giữ nguyên lãi suất trong một thời gian dài. Tuy nhiên, ngân hàng trung ương đã tăng lãi suất vào đầu tháng và cảnh báo về tình trạng lạm phát gia tăng, làm dấy lên tâm lý suy thoái mới.
Westpac cho biết 73% người tiêu dùng được khảo sát kỳ vọng lãi suất thế chấp sẽ tăng hơn nữa trong 12 tháng tới, từ mức 63% vào tháng trước.
Westpac cho biết số liệu yếu kém trong tháng 11 là một “dấu hiệu đáng lo ngại” đối với chi tiêu của người tiêu dùng sắp bước vào mùa Giáng sinh. Gần 40% số người được hỏi cho biết họ có kế hoạch chi tiêu ít hơn cho quà tặng trong năm nay - một xu hướng báo hiệu không tốt đối với hoạt động bán lẻ trong mùa lễ hội thường được chi tiêu nhiều.
Người tiêu dùng cũng ngày càng bi quan hơn về thị trường nhà đất, nhưng lại bớt bi quan hơn một chút về triển vọng ngắn hạn của nền kinh tế.
Việc RBA tăng lãi suất 25 điểm cơ bản vào tuần trước được các thị trường tài chính coi là ôn hòa, tạo cơ hội chứng khoán Úc phục hồi và dẫn đến sự sụt giảm của đồng tiền nội tệ. Cụ thể, các nhà đầu tư cho biết Thống đốc Michele Bullock đã đưa ra quan điểm ít hiếu chiến hơn những gì thị trường mong đợi. Nhưng ông Bullock vẫn để ngỏ khả năng tăng lãi suất trong tương lai, đặc biệt nếu lạm phát ở Úc vẫn ở mức cao. Trong khi áp lực về giá đã giảm đều đặn so với mức đỉnh 30 năm tuwng được thiết lập vào đầu năm nay, thì nó lại bất ngờ tăng trở lại trong quý III do giá dầu tăng cao.
Chi tiêu bán lẻ ổn định, một phần nhờ vào thị trường lao động mạnh mẽ của Úc, đã giúp thúc đẩy tăng trưởng trong nền kinh tế Úc trong năm qua. Nhưng xu hướng này hiện có thể đang hạ nhiệt, đặc biệt khi tâm lý người tiêu dùng ngày càng xấu đi.
RBA cũng dự báo thị trường việc làm và hoạt động kinh doanh rộng hơn của Úc sẽ hạ nhiệt, một xu hướng có thể làm giảm niềm tin của người tiêu dùng hơn nữa vào cuối năm nay.
Nguồn:
Tags:
Tin liên quan
Doanh nghiệp bình ổn thị trường Tết được vay lãi suất rất ưu đãi
Các ngân hàng thương mại trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh cho vay vốn doanh nghiệp bình ổn thị trường với mức lãi suất bình quân khoảng 4,3%/năm ngắn hạn và 7,9%/năm đối với cho vay trung dài hạn.
BOK có thể sẽ cắt giảm lãi suất vào ngày 16/1
Ngân hàng trung ương Hàn Quốc (BOK) có thể sẽ cắt giảm lãi suất cơ bản một phần tư điểm phần trăm vào thứ Năm (16/1), sớm hơn một tháng so với dự kiến trước đó, để hỗ trợ nền kinh tế đang gặp khó khăn trong bối cảnh rủi ro từ bất ổn chính trị, theo cuộc thăm dò của Reuters.
UOB: Ngân hàng Nhà nước tiếp tục giữ nguyên lãi suất
Ngày 9/1, Ngân hàng UOB dự báo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sẽ giữ nguyên mức lãi suất tái cấp vốn ở mức hiện tại là 4,50% do lạm phát cơ bản trong năm qua dưới mức mục tiêu 4,5%.
Các tin khác
Thị trường hàng hóa: Dòng tiền đầu tư mạnh mẽ quay lại với năng lượng và kim loại
Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam (MXV) cho biết thị trường năng lượng gây sự chú ý cho các nhà đầu tư trong phiên giao dịch ngày hôm qua với sắc xanh bao phủ toàn bộ bảng giá.
Trung Quốc: Lạm phát chậm lại trong tháng cuối năm 2024
Lạm phát giá tiêu dùng tại Trung Quốc chậm lại trong tháng 12/2024, trong khi giảm phát giá sản xuất kéo dài sang năm thứ hai liên tiếp, trong bối cảnh nhu cầu chững lại.
Thị trường hàng hóa: Chỉ số MXV-Index đảo chiều
Theo Sở Giao dịch hàng hóa Việt Nam (MXV), lực bán quay lại chiếm ưu thế trên thị trường hàng hóa nguyên liệu thế giới trong phiên giao dịch ngày hôm qua (8/1).
Skoda Enyaq 2025 ra mắt, giá quy đổi từ hơn 1,1 tỷ đồng
Skoda Enyaq vừa có phiên bản nâng cấp giữa dòng đời. Xe sở hữu thiết kế đầu xe khác hẳn bản cũ, hiệu suất được cải thiện và khả năng khí động học tốt hơn.
AWS ra mắt Region tại Thái Lan
AWS Region Châu Á Thái Bình Dương (Thái Lan) mở ra thêm lựa chọn cho khách hàng để chạy các ứng dụng và lưu trữ dữ liệu an toàn ngay tại Thái Lan, đồng thời nâng cao trải nghiệm người dùng cuối nhờ độ trễ thấp hơn đáng kể.
Thị trường hàng hóa: Giá bạch kim tăng mạnh, cà phê hồi phục
Theo Sở Giao dịch hàng hóa Việt Nam (MXV), trong phiên giao dịch ngày hôm qua (7/1), giá của hầu hết các mặt hàng kim loại đồng loạt đi lên. Nổi bật, giá bạch kim bật tăng 3,6%, lên mức cao nhất trong vòng 7 tuần qua.
Thị trường hàng hóa: Chỉ số MXV-Index lên mức cao nhất trong gần ba tháng
Theo Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam (MXV), dòng tiền đầu tư chảy mạnh mẽ vào thị trường hàng hóa nguyên liệu thế giới trong ngày giao dịch đầu tuần (6/1). Kết phiên, chỉ số MXV-Index tăng 0,82% lên 2.227 điểm, mức cao nhất trong gần ba tháng trở lại đây.
Thị trường hàng hóa: Giá dầu thô, ca cao tăng vọt trong tuần đầu năm mới
Theo Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam (MXV), sắc xanh chiếm ưu thế trên bảng giá hàng hóa nguyên liệu thế giới trong tuần giao dịch đầu năm mới (30/12/2024 - 5/1/2025), đẩy chỉ số MXV-Index tăng 0,88% lên 2.208 điểm.
Trung Quốc tăng huy động vốn từ trái phiếu kho bạc để thúc đẩy tăng trưởng
Trung Quốc dự kiến tăng đáng kể nguồn vốn huy động từ phát hành trái phiếu kho bạc siêu dài hạn trong năm 2025, nhằm thúc đẩy đầu tư kinh doanh và khuyến khích tiêu dùng, một quan chức Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia (NDRC) cho biết.
PBoC dự kiến cắt giảm lãi suất vào năm 2025
Theo thông tin từ Financial Times, Ngân hàng Trung ương Trung Quốc (PBoC) cho biết có khả năng sẽ giảm lãi suất từ mức hiện tại 1,5%, "vào thời điểm thích hợp" trong năm 2025...
Dòng tiền đầu tư mạnh mẽ quay lại thị trường hàng hóa ngày đầu năm mới
Theo Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam (MXV), quay lại giao dịch sau ngày nghỉ Tết, thị trường hàng hóa nguyên liệu thế giới đóng cửa trong sắc xanh.
PBoC tăng cường hỗ trợ đồng nhân dân tệ sau giai đoạn lao dốc cuối năm 2024
Ngân hàng trung ương Trung Quốc (PBoC) đã tăng cường các biện pháp hỗ trợ đồng nhân dân tệ sau khi đồng tiền này chạm mức yếu nhất kể từ năm 2022 vào cuối năm 2024, trong bối cảnh giao dịch ở nước ngoài biến động mạnh.
Thị trường hàng hóa: Năng lượng diễn biến trái chiều trước kỳ nghỉ Năm mới
Thị trường hàng hóa nguyên liệu thế giới ngày hôm qua tạm ngưng giao dịch do nghỉ Tết. Theo Sở Giao dịch Hàng hóa Việt Nam (MXV), trước đó, dòng tiền đầu tư chảy chậm hơn trên thị trường trong phiên giao dịch cuối năm.
Thống đốc BOK: Chính sách nới lỏng sẽ linh hoạt hơn
Trong bài phát biểu mới mừng năm mới, Thống đốc Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BOK) cho biết, tốc độ nới lỏng chính sách tiền tệ sẽ cần phải linh hoạt trong năm nay, trong bối cảnh bất ổn chính trị và kinh tế gia tăng.
Kinh tế toàn cầu 2025: Rủi ro và bất định
Ngay khi nền kinh tế toàn cầu dần vượt qua dư âm của đại dịch COVID-19, một loạt thách thức mới đã xuất hiện, báo hiệu năm 2025 sẽ đầy "bất định".
Xem thêm
Doanh nghiệp công nghệ: Nghị quyết 57 là điểm tựa để Việt Nam bước vào kỷ nguyên vươn mình
Tại Diễn đàn quốc gia về doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam lần thứ VI, nhiều doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam đã đưa ra lời cam kết hưởng ứng tinh thần Nghị quyết 57.
Giáp Tết, kiều hối chuyển về nước sẽ lớn hơn
Các công ty kiều hối cho biết, những ngày giáp Tết cổ truyền sẽ có một lượng lớn kiều bào, người lao động ở nước ngoài và khách du lịch quốc tế về nước đón Tết sẽ mang theo một dòng kiều hối rất đa dạng từ hình thức chuyển ngoại tệ đến đổi tiền mặt.
Xuân sớm nơi vùng cao Yên Bái
Ngày 11/1/2025, Đoàn công tác của ngành Ngân hàng do Phó Bí thư Ban cán sự Đảng, Phó Thống đốc Thường trực Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam Đào Minh Tú làm Trưởng đoàn đã đến thăm, tặng quà hộ nghèo, hộ gia đình chính sách và hỗ trợ công trình an sinh xã hội nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 tại tỉnh Yên Bái.
84,7 triệu khách hàng cá nhân đã xác thực sinh trắc học
Theo đại diện Vụ Thanh toán, NHNN, đến ngày 6/1, toàn hệ thống có hơn 84,7 triệu khách hàng cá nhân đã được đối chiếu sinh trắc học, chiếm trên 72% tổng số lượng khách hàng cá nhân có phát sinh giao dịch trên kênh số.
Đa phương tiện
Videos Podcast Infographic Longform - Emagazine
NAPAS tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ 2025
Ngày 14/1/2025, Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) đã tổ chức thành công Hội nghị triển khai nhiệm vụ 2025.
Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng phát biểu tại Hội nghị của Chính phủ và Chính quyền địa phương
Ngày 8/1/2025, Chính phủ đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025. Thống đốc ngân hàng nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng tham luận tại Hội nghị.
“Kỷ nguyên mới - Vận hội mới”: Đặc sắc số báo Tết 2025
Nhân dịp Tết cổ truyền Xuân Ất Tỵ 2025, Thời báo Ngân hàng hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả ấn phẩm đặc biệt với chủ đề “Kỷ nguyên mới - Vận hội mới”.
Tăng trưởng tín dụng năm 2024 đạt 15,08%, vượt chỉ tiêu đề ra
Ngày 7/1/2025, tại Hà Nội, NHNN tổ chức Họp báo thông tin kết quả hoạt động ngân hàng năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025. Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú chủ trì buổi họp báo.
Bản tin Tài chính – Ngân hàng từ ngày 30/12/2024 – 05/01/2025
Trong tuần qua, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có bài viết “Đổi mới, sáng tạo, tăng tốc, bứt phá, đưa đất nước vững bước tiến vào Kỷ nguyên vươn mình, phát triển giàu mạnh, văn minh, thịnh vượng của dân tộc” nhân dịp đầu năm mới; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã có văn bản gửi các tổ chức tín dụng thông báo công khai, minh bạch về nguyên tắc giao tăng trưởng tín dụng năm 2025; Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2025; NHNN có công văn số 55/NHNN-TD gửi 09 ngân hàng thương mại về việc triển khai Chương trình cho vay nhà ở xã hội, nhà ở công nhân, cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ theo Nghị quyết 33/NQ-CP…
Sớm hoàn tất xác thực sinh trắc học để tránh gián đoạn giao dịch
Theo quy định, kể từ ngày 1/1/2025, chủ tài khoản thanh toán hoặc chủ thẻ ngân hàng sẽ bị tạm dừng thực hiện các giao dịch trực tuyến và giao dịch chuyển/rút tiền nếu chưa cập nhật thông tin sinh trắc học.
Hành trình triển khai Cuộc thi viết "Tín dụng chính sách xã hội - Ý đảng lòng dân"
Sau hơn 3 tháng phát động, cuộc thi đã nhận được sự hưởng ứng, tham gia của đông đảo tác giả trên cả nước với nhiều tác phẩm chất lượng...
2024 - Năm đánh dấu thành công hoạt động hệ thống ngân hàng
Ngày 14/12/2024, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngành Ngân hàng năm 2025. Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc đến dự và phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị.
NHNN gặp mặt cuối năm với các định chế tài chính, tiền tệ quốc tế
Ngày 13/12/2024, tại Hà Nội, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng đã chủ trì buổi gặp mặt cuối năm với các định chế tài chính, tiền tệ quốc tế; các đại sứ, đại diện các tổ chức quốc tế; Nhóm công tác ngân hàng, các tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam.
Ngân hàng Nhà nước luôn theo sát diễn biến tỷ giá và sẵn sàng can thiệp thị trường
Tại phiên chất vấn Quốc hội thuộc lĩnh vực ngân hàng, các đại biểu đã rất quan tâm đến việc điều hành thị trường ngoại hối và những giải pháp của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) để ổn định tỷ giá và thị trường ngoại hối. Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng đã trả lời về vấn đề này.
Thống đốc Nguyễn Thị Hồng trả lời đại biểu Quốc hội về các chính sách bình ổn thị trường vàng
Thị trường vàng, với vai trò là một phần quan trọng trong nền kinh tế tài chính, đã thu hút sự quan tâm đặc biệt từ các đại biểu tại phiên chất vấn Quốc hội ngày 11/11. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng đã giải đáp những câu hỏi của các đại biểu liên quan đến thị trường vàng.
Sẵn sàng vốn tín dụng cho Quảng Nam phát triển
Tăng trưởng tín dụng phụ thuộc vào “sức khỏe” của nền kinh tế và doanh nghiệp. Hệ thống ngân hàng Quảng Nam cam kết sẵn sàng cung ứng đầy đủ nguồn vốn, hỗ trợ phát triển kinh tế và tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp.
Ngành Ngân hàng thành phố Huế triển khai nhiệm vụ năm 2025
Chiều ngày 14/1, Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh thành phố Huế (NHNN thành phố) tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng trên địa bàn năm 2025. Tham dự Hội nghị có ông Nguyễn Quang Tuấn - UVBTV Thành ủy, Phó Chủ tịch thường trực HĐND thành phố; ông Nguyễn Chí Tài - UVBTV Thành ủy, Trưởng Ban Dân vận Thành uỷ; ông Phan Quý Phương - Thành ủy viên, Phó chủ tịch UBND thành phố; ông Phạm Bá Nam - Giám đốc NHNN thành phố cùng đại diện lãnh đạo Đảng ủy Khối Cơ quan và Doanh nghiệp, Đoàn ĐBQH, các sở, ban, ngành, tổ chức tín dụng trên địa bàn và toàn thể cán bộ công chức NHNN.
TP. Hồ Chí Minh tập trung cho vay giải quyết việc làm
Năm 2025, Ngân hàng Chính sách Xxã hội chi nhánh TP. Hồ Chí Minh đặt mục tiêu tăng trưởng tín dụng tối thiểu 1.400 tỷ đồng (tương đương tăng 12%). Trong đó, riêng cho vay giải quyết việc làm dư nợ tối thiểu 1.290 tỷ đồng.
Sun Group khởi công tổ hợp nghỉ dưỡng - giải trí - thương mại trị giá 13.000 tỷ đồng tại Phú Quốc
Chiều 10/12, tại Hòn Thơm, Phú Quốc, Tập đoàn Sun Group đã tổ chức lễ khởi công dự án Tòa tháp Khát Vọng - Aspira Tower, với tổng mức đầu tư lên đến 13.000 tỷ đồng.
VietinBank được vinh danh trong Top 50 Doanh nghiệp niêm yết thực hành quản trị công ty tốt nhất
Ngày 05/12/2024, Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam (VietinBank – mã CK: CTG) đã vinh dự được xướng tên trong danh sách 50 Doanh nghiệp niêm yết (DNNY) tiên phong và cam kết nâng cao quản trị công ty Việt Nam – VNCG50 tại Diễn đàn thường niên Quản trị công ty (AF7).
Chính thức khai trương căn hộ mẫu The Nelson Private Residences
Ngày 26/11/2024, tại Hà Nội, Indochina Capital (ICC) đã tổ chức thành công lễ khai trương căn hộ mẫu The Nelson Private Residences tại Láng Hạ, quận Ba Đình, Hà Nội.
Cuối năm, thị trường phía Đông TP. Hồ Chí Minh “tăng nhiệt” với dự án Top 1 tại Vinhomes Grand Park
Trước những biến động của nền kinh tế, các nhà đầu tư có xu hướng chuyển dịch dòng tiền sang bất động sản với phân khúc căn hộ - ngôi sao sáng đang dẫn đầu thị trường. Trong đó, dự án The Opus One, thuộc đại đô thị Vinhomes Grand Park, được đánh giá là sản phẩm đầu tư hấp dẫn bậc nhất phía Đông TP. Hồ Chí Minh hiện nay.
Dịch vụ ngân hàng hiện đại
Ebanking Vay đâu - gửi đâu Quản lý tài chính thông minh Ngân hàng bán lẻ Tư vấn Nhân sự
Thương hiệu Sacombank liên tục thăng hạng trên thị trường
Công ty Cổ phần Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) phối hợp cùng Báo VietnamNet vừa công bố bảng xếp hạng VNR500 – Top 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam năm 2024. Theo đó, Sacombank đạt hạng 24, tăng 3 hạng so với năm 2023 và đồng thời được vinh danh trong Top 50 doanh nghiệp xuất sắc nhất Việt Nam.
BVBank triển khai QR tại Lào - Gia tăng tiện ích thanh toán không dùng tiền mặt đế khách hàng
Ngân hàng Bản Việt (BVBank) hợp tác Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) triển khai tiện ích thanh toán bằng mã QR tại Lào hoàn toàn miễn phí. Đây là một tính năng vô cùng thuận tiện dành cho người dùng đi du lịch hoặc công tác tại Lào khi có thêm hình thức thanh toán mới không dùng tiền mặt bên cạnh thanh toán bằng thẻ tín dụng thông thường.
Ngân hàng Xây dựng được bổ sung nội dung hoạt động “Mua nợ” vào Giấy phép hoạt động
Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có Quyết định số 834/QĐ-TTGSNH1 về việc bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép hoạt động của Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam (Ngân hàng Xây dựng, CB).
Khai xuân mới 2025, Sacombank trao 'Tỷ lộc may' tri ân khách hàng
Trước thềm Xuân mới 2025, Sacombank triển khai chương trình khuyến mại “Xuân Ất Tỵ - Tỷ Lộc May” trên toàn quốc cùng nhiều quà tặng, ưu đãi hấp dẫn nhằm tri ân tất cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp với tổng giá trị lên đến 18 tỷ đồng.
HDBank khai trương chi nhánh Mỹ Hào, thúc đẩy phát triển kinh tế vùng trọng điểm phía Bắc
Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh (HDBank) vừa chính thức khai trương HDBank Mỹ Hào tại thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên. Đây là chi nhánh thứ 369 trên toàn quốc, đánh dấu bước phát triển mạnh mẽ của HDBank tại vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc ngay trong những ngày đầu năm mới.
Agribank và 10 thành tựu nổi bật năm 2024
Năm 2024, Agribank khẳng định vị thế ngân hàng thương mại hàng đầu với những kết quả kinh doanh vượt trội, tiếp tục đóng góp quan trọng vào tăng trưởng kinh tế, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn. Không chỉ hỗ trợ người dân và doanh nghiệp vượt khó, Agribank còn tiên phong thúc đẩy tín dụng xanh, phát triển bền vững, giữ vững vai trò chủ lực trong hệ thống tài chính quốc gia. Dự kiến đến 31/12/2024 tổng tài sản tăng 7,9% so với năm 2023; nguồn vốn đạt 2 triệu tỷ đồng, tăng 6% so với đầu năm...
Tín chấp online VPBank - cú huých đưa SME vượt khó
Thủ tục nhanh gọn, giải ngân siêu tốc, hạn mức tín dụng hấp dẫn, sản phẩm tín chấp online của VPBank chính là giải pháp tài chính phù hợp nhất giúp doanh nghiệp bổ sung kịp thời dòng vốn lưu động, vượt qua cơn bão suy giảm kinh tế, tăng trưởng bền vững.