Mercedes-Benz GLS 2020 bản máy dầu có giá gần 6,6 tỷ đồng
aa
Mercedes-Benz GLS 2020 bản máy dầu 350d 4MATIC AMG Premium vừa được định giá bán tại Thái Lan với mức 8.859.000 baht (~ 6,59 tỷ đồng).
 | Chi tiết phiên bản Grand Edition sang trọng hơn của dòng Mercedes-Benz GLS |
 |
Thế hệ mới có phong cách thiết kế tương tự đàn em GLE mới với lưới tản nhiệt cỡ lớn được mạ chrome sáng bóng, đi kèm là logo thương hiệu ở trung tâm và bộ đèn pha MULTIBEAM LED với tổng cộng 112 bóng LED có tính năng chiếu xa lên đến 650m. Phía sau, xe trang bị cụm đèn hậu full-LED. Nhìn từ phần thân xe là bộ la-zăng hợp kim đa chấu AMG có kích thước 21 inch.
Bên trong không gian nội thất, Mercedes-Benz GLS 2020 có 02 tùy chọn chỗ ngồi 6 hoặc 7 chỗ. Xe được trang bị hệ thống thông tin giải trí MBUX mới, bao gồm cặp màn hình 12,3 inch với màn hình hỗ trợ lái và cảm ứng trung tâm đa kết nối,hệ thống âm thanh vòm Burmester cao cấp, sạc điện thoại không dây, đèn viền trang trí nội thất 64 màu, 09 cổng kết nối USB,... Với thế hệ mới, hành khách có thể điều chỉnh hàng ghế thứ 2 để thuận tiện hơn cho việc ra/vào hàng ghế 3 thông qua nút bấm “EASY-ENTRY”.
Cung cấp sức mạnh cho phiên bản này là khối động cơ 3.0L tăng áp (OM656) cho công suất 286 mã lực tại 3.400 – 4.600 v/p và mô-men xoắn cực đại 600Nm từ 1.200 – 3.200 v/p. Động cơ này được kết hợp cùng hộp số tự động 9G-TRONIC và hệ dẫn động bốn bánh 4Matic. Với sự kết hợp này, xe có thể tăng tốc từ 0 – 100 km/h chỉ trong 7 giây trước khi đạt tốc độ tối đa 227km/h
Thế hệ mới của GLS dự kiến sẽ sớm có mặt tại Việt Nam vào khoảng cuối quý I năm nay. Thông tin từ các sale trước đó cho biết tại thị trường nước ta, rất có thể xe sẽ chỉ được phân phối duy nhất với 01 phiên bản là GLS 450 4Matic, giá bán dự kiến trên 4,8 tỷ đồng. GLS 450 4Matic sẽ sử dụng động cơ xăng 6cyl 3.0L mild-hybrid (EQ Boost), sản sinh công suất khoảng 362 mã lực và mô-men xoắn cực đại 500Nm.
Nguồn: dgX
Tags:
Tin liên quan
Peugeot 2008 mới nhá hàng, sắp ra mắt Việt Nam
Fanpage chính hãng xác nhận mẫu Peugeot 2008 bản mới sắp ra mắt Việt Nam trong thời gian tới đây.
Jaecoo J7 chốt giá từ 729 triệu đồng
666 khách hàng đầu tiên mua Jaecoo trong thời gian 15/1-28/2 sẽ được ưu đãi giá bán 729 triệu đồng đối với phiên bản máy xăng và 919 triệu đồng đối với bản PHEV.
Range Rover Evoque 2025 ra mắt Việt Nam, giá từ hơn 2,9 tỷ đồng
Những nâng cấp trên Range Rover Evoque 2025 không quá nhiều nhưng cũng đủ tinh tế để chiều lòng các “thượng đế” khi trải nghiệm.
Các tin khác
Grab tri ân đối tác dịp Tết Nguyên Đán 2025
Chuỗi hoạt động tri ân và gắn kết dành cho đối tác tài xế và đối tác thương nhân trên cả nước gồm chương trình “Chúc Tết đầu năm 2025”; chương trình “GrabCare: Khởi hành hanh thông - Trọn năm đại cát”.
Lộ diện thiết kế của Galaxy S25 Slim: flagship siêu mỏng mới của Samsung
Theo những tin đồn gần đây, Samsung đang phát triển một phiên bản thứ tư thuộc dòng Galaxy S25 với tên gọi Galaxy S25 Slim. Thiết bị này được kỳ vọng sẽ là một trong những flagship mỏng nhất của Samsung từ trước đến nay, hứa hẹn thu hút sự chú ý của người dùng yêu thích sự gọn nhẹ.
Jaecoo J7 chốt giá từ 729 triệu đồng
666 khách hàng đầu tiên mua Jaecoo trong thời gian 15/1-28/2 sẽ được ưu đãi giá bán 729 triệu đồng đối với phiên bản máy xăng và 919 triệu đồng đối với bản PHEV.
Thủ tướng chỉ đạo đẩy mạnh phát triển thị trường trong nước, kích cầu tiêu dùng dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025
Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Công điện số 02/CĐ-TTg ngày 15/1/2025 về việc tiếp tục đẩy mạnh phát triển thị trường trong nước, kích cầu tiêu dùng dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
TP. Hồ Chí Minh đề nghị khuyến khích doanh nghiệp đẩy mạnh tiêu thụ xăng sinh học
Sở Công Thương TP. Hồ Chí Minh đề nghị các đầu mối sản xuất kinh doanh xăng dầu khuyến khích doanh nghiệp bán lẻ đẩy mạnh tiêu thụ xăng sinh học thông qua các chương trình ưu đãi, chính sách giá phù hợp.
OnePlus Open 2 sẽ là chiếc điện thoại gập mỏng nhất thế giới, dự kiến ra mắt vào tháng 2
OnePlus Open, ra mắt năm 2023 dựa trên OPPO Find N3, đã gây ấn tượng mạnh với thiết kế siêu mỏng. Tuy nhiên, thông tin mới cho biết phiên bản kế nhiệm của chiếc máy này được cho là sẽ phá vỡ mọi kỷ lục hiện tại.
Dọn nhà đón Tết không còn là nỗi ám ảnh nhờ Chợ Tốt AI
Trong không khí nhộn nhịp chuẩn bị cho mùa Tết cổ truyền, Chợ Tốt - nền tảng mua bán trực tuyến hàng đầu Việt Nam, đã giới thiệu một giải pháp đột phá mang tên “Quét Là Bán”. Ứng dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI), tính năng này không chỉ giúp người dùng đơn giản hóa công việc dọn nhà cuối năm mà còn tạo nên một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ, nhẹ nhàng và đầy cảm hứng.
Range Rover Evoque 2025 ra mắt Việt Nam, giá từ hơn 2,9 tỷ đồng
Những nâng cấp trên Range Rover Evoque 2025 không quá nhiều nhưng cũng đủ tinh tế để chiều lòng các “thượng đế” khi trải nghiệm.
Đà Nẵng tăng cường kiểm tra thị trường dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025
Trước diễn biến phức tạp của thị trường dịp Tết Nguyên đán 2025, lực lượng quản lý thị trường TP. Đà Nẵng đã tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm các hành vi kinh doanh hàng hóa nhập lậu, hàng giả, góp phần bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Thị phần smartphone 2024: Apple sụt giảm, điện thoại Trung Quốc tăng mạnh
Apple iPhone chiếm 18% thị phần smartphone toàn cầu trong năm 2024, giữ vị trí số 2 sau Samsung. Samsung đứng đầu khi chiếm 19% thị phần toàn cầu, các vị trí trong top 5 không có sự thay đổi, tuy nhiên doanh số bán hàng cho thấy sức tăng trưởng mạnh mẽ của các thương hiệu điện thoại Trung Quốc.
Tháo gỡ khó khăn trong lưu thông hàng hóa dịp Tết Nguyên đán
Trước lo lắng của doanh nghiệp về khó khăn trong vận chuyển hàng hóa phục vụ Tết Nguyên đán, bà Phan Thị Thắng, Thứ trưởng Bộ Công Thương yêu cầu ngành công thương chủ động tổng hợp các vấn đề, ý kiến của doanh nghiệp để báo cáo lên UBND TP. Hồ Chí Minh nhằm có phương án kiến nghị và tháo gỡ cho doanh nghiệp.
Lenovo ra mắt máy tính bảng giá rẻ: Có màn 10,1 inch, Helio G85, pin 5.100mAh, giá 4 triệu đồng
Lenovo vừa trình làng mẫu máy tính bảng Lenovo Tab, hướng đến phân khúc giá rẻ với cấu hình đáp ứng ổn nhu cầu sử dụng cơ bản.
Xem trước Toyota Hilux 2025
Không lâu sau ngày Toyota Hilux đời mới chạy thử lần đầu, ảnh phác họa về xe đã xuất hiện dựa trên bộ khung của xe thử nghiệm.
JBL Horizon 3 ra mắt: Loa bluetooth kiêm đồng hồ báo thức, tích hợp cả đài FM và đèn, giá hơn 3 triệu đồng
Mới đây, JBL ra mắt Horizon 3, thiết bị âm thanh đa năng hứa hẹn cải thiện giấc ngủ và đơn giản hóa sinh hoạt hàng ngày của người dùng. Horizon 3 hứa hẹn mang đến trải nghiệm âm thanh chất lượng cao, đồng thời tích hợp nhiều tính năng hỗ trợ giấc ngủ và quá trình thức dậy. Sản phẩm dự kiến sẽ ra mắt thị trường vào tháng 5/2025 với mức giá 139 euro (khoảng 3,6 triệu đồng).
Xiaomi ra mắt loạt sản phẩm mới tại thị trường quốc tế
Xiaomi vừa chính thức giới thiệu loạt sản phẩm mới ra thị trường quốc tế, bao gồm tai nghe Redmi Buds 6 series, đồng hồ thông minh Redmi Watch 5 và hai mẫu sạc dự phòng. Khác với các sản phẩm mới ra mắt tại thị trường Trung Quốc, Redmi Buds 6 hay Watch 5 vẫn sử dụng logo cũ, thay vì logo “REDMI” in hoa.
Xem thêm
Công đoàn Cơ quan NHNN Trung ương gặp mặt, chúc Tết cán bộ, đoàn viên, người lao động
Ngày 16/1/2025, tại Hà Nội, Công đoàn Cơ quan NHNN Trung ương tổ chức Chương trình gặp mặt, thăm hỏi, động viên và tặng quà cho cán bộ, đoàn viên, người lao động Cơ quan NHNN Trung ương nhân dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
Trung tâm Tài chính Quốc tế: Cần chính sách vượt trội để thu hút nhà đầu tư lớn
Bên cạnh các ưu đãi miễn giảm thuế, phí… đã có trong luật đầu tư hiện này, giới đầu tư cho rằng Việt Nam nên ưu tiên xây dựng chính sách cho các lĩnh vực mới để đón đầu xu hướng phát triển mới.
Doanh nghiệp công nghệ: Nghị quyết 57 là điểm tựa để Việt Nam bước vào kỷ nguyên vươn mình
Tại Diễn đàn quốc gia về doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam lần thứ VI, nhiều doanh nghiệp công nghệ số Việt Nam đã đưa ra lời cam kết hưởng ứng tinh thần Nghị quyết 57.
Giáp Tết, kiều hối chuyển về nước sẽ lớn hơn
Các công ty kiều hối cho biết, những ngày giáp Tết cổ truyền sẽ có một lượng lớn kiều bào, người lao động ở nước ngoài và khách du lịch quốc tế về nước đón Tết sẽ mang theo một dòng kiều hối rất đa dạng từ hình thức chuyển ngoại tệ đến đổi tiền mặt.
Đa phương tiện
Videos Podcast Infographic Longform - Emagazine
NAPAS tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ 2025
Ngày 14/1/2025, Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) đã tổ chức thành công Hội nghị triển khai nhiệm vụ 2025.
Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng phát biểu tại Hội nghị của Chính phủ và Chính quyền địa phương
Ngày 8/1/2025, Chính phủ đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2024, triển khai nhiệm vụ năm 2025. Thống đốc ngân hàng nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng tham luận tại Hội nghị.
“Kỷ nguyên mới - Vận hội mới”: Đặc sắc số báo Tết 2025
Nhân dịp Tết cổ truyền Xuân Ất Tỵ 2025, Thời báo Ngân hàng hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả ấn phẩm đặc biệt với chủ đề “Kỷ nguyên mới - Vận hội mới”.
Tăng trưởng tín dụng năm 2024 đạt 15,08%, vượt chỉ tiêu đề ra
Ngày 7/1/2025, tại Hà Nội, NHNN tổ chức Họp báo thông tin kết quả hoạt động ngân hàng năm 2024 và triển khai nhiệm vụ năm 2025. Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú chủ trì buổi họp báo.
Bản tin Tài chính – Ngân hàng từ ngày 30/12/2024 – 05/01/2025
Trong tuần qua, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã có bài viết “Đổi mới, sáng tạo, tăng tốc, bứt phá, đưa đất nước vững bước tiến vào Kỷ nguyên vươn mình, phát triển giàu mạnh, văn minh, thịnh vượng của dân tộc” nhân dịp đầu năm mới; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã có văn bản gửi các tổ chức tín dụng thông báo công khai, minh bạch về nguyên tắc giao tăng trưởng tín dụng năm 2025; Bảo hiểm Tiền gửi Việt Nam tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2025; NHNN có công văn số 55/NHNN-TD gửi 09 ngân hàng thương mại về việc triển khai Chương trình cho vay nhà ở xã hội, nhà ở công nhân, cải tạo, xây dựng lại chung cư cũ theo Nghị quyết 33/NQ-CP…
Sớm hoàn tất xác thực sinh trắc học để tránh gián đoạn giao dịch
Theo quy định, kể từ ngày 1/1/2025, chủ tài khoản thanh toán hoặc chủ thẻ ngân hàng sẽ bị tạm dừng thực hiện các giao dịch trực tuyến và giao dịch chuyển/rút tiền nếu chưa cập nhật thông tin sinh trắc học.
Hành trình triển khai Cuộc thi viết "Tín dụng chính sách xã hội - Ý đảng lòng dân"
Sau hơn 3 tháng phát động, cuộc thi đã nhận được sự hưởng ứng, tham gia của đông đảo tác giả trên cả nước với nhiều tác phẩm chất lượng...
2024 - Năm đánh dấu thành công hoạt động hệ thống ngân hàng
Ngày 14/12/2024, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngành Ngân hàng năm 2025. Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc đến dự và phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị.
NHNN gặp mặt cuối năm với các định chế tài chính, tiền tệ quốc tế
Ngày 13/12/2024, tại Hà Nội, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Nguyễn Thị Hồng đã chủ trì buổi gặp mặt cuối năm với các định chế tài chính, tiền tệ quốc tế; các đại sứ, đại diện các tổ chức quốc tế; Nhóm công tác ngân hàng, các tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam.
Ngân hàng Nhà nước luôn theo sát diễn biến tỷ giá và sẵn sàng can thiệp thị trường
Tại phiên chất vấn Quốc hội thuộc lĩnh vực ngân hàng, các đại biểu đã rất quan tâm đến việc điều hành thị trường ngoại hối và những giải pháp của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) để ổn định tỷ giá và thị trường ngoại hối. Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng đã trả lời về vấn đề này.
Thống đốc Nguyễn Thị Hồng trả lời đại biểu Quốc hội về các chính sách bình ổn thị trường vàng
Thị trường vàng, với vai trò là một phần quan trọng trong nền kinh tế tài chính, đã thu hút sự quan tâm đặc biệt từ các đại biểu tại phiên chất vấn Quốc hội ngày 11/11. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng đã giải đáp những câu hỏi của các đại biểu liên quan đến thị trường vàng.
Ngành Ngân hàng Ninh Thuận nỗ lực thúc đẩy vốn tín dụng
Năm 2025, ngành Ngân hàng Ninh Thuận đặt ra mục tiêu tiếp tục hoạt động đảm bảo an toàn, hiệu quả và phát triển bền vững, phát huy vai trò tích cực trong thực hiện mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, duy trì phát triển kinh tế và bảo đảm an sinh xã hội ở địa phương...
Sẵn sàng vốn tín dụng cho Quảng Nam phát triển
Tăng trưởng tín dụng phụ thuộc vào “sức khỏe” của nền kinh tế và doanh nghiệp. Hệ thống ngân hàng Quảng Nam cam kết sẵn sàng cung ứng đầy đủ nguồn vốn, hỗ trợ phát triển kinh tế và tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp.
Ngành Ngân hàng thành phố Huế triển khai nhiệm vụ năm 2025
Chiều ngày 14/1, Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh thành phố Huế (NHNN thành phố) tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng trên địa bàn năm 2025. Tham dự Hội nghị có ông Nguyễn Quang Tuấn - UVBTV Thành ủy, Phó Chủ tịch thường trực HĐND thành phố; ông Nguyễn Chí Tài - UVBTV Thành ủy, Trưởng Ban Dân vận Thành uỷ; ông Phan Quý Phương - Thành ủy viên, Phó chủ tịch UBND thành phố; ông Phạm Bá Nam - Giám đốc NHNN thành phố cùng đại diện lãnh đạo Đảng ủy Khối Cơ quan và Doanh nghiệp, Đoàn ĐBQH, các sở, ban, ngành, tổ chức tín dụng trên địa bàn và toàn thể cán bộ công chức NHNN.
Sun Group khởi công tổ hợp nghỉ dưỡng - giải trí - thương mại trị giá 13.000 tỷ đồng tại Phú Quốc
Chiều 10/12, tại Hòn Thơm, Phú Quốc, Tập đoàn Sun Group đã tổ chức lễ khởi công dự án Tòa tháp Khát Vọng - Aspira Tower, với tổng mức đầu tư lên đến 13.000 tỷ đồng.
VietinBank được vinh danh trong Top 50 Doanh nghiệp niêm yết thực hành quản trị công ty tốt nhất
Ngày 05/12/2024, Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam (VietinBank – mã CK: CTG) đã vinh dự được xướng tên trong danh sách 50 Doanh nghiệp niêm yết (DNNY) tiên phong và cam kết nâng cao quản trị công ty Việt Nam – VNCG50 tại Diễn đàn thường niên Quản trị công ty (AF7).
Chính thức khai trương căn hộ mẫu The Nelson Private Residences
Ngày 26/11/2024, tại Hà Nội, Indochina Capital (ICC) đã tổ chức thành công lễ khai trương căn hộ mẫu The Nelson Private Residences tại Láng Hạ, quận Ba Đình, Hà Nội.
Cuối năm, thị trường phía Đông TP. Hồ Chí Minh “tăng nhiệt” với dự án Top 1 tại Vinhomes Grand Park
Trước những biến động của nền kinh tế, các nhà đầu tư có xu hướng chuyển dịch dòng tiền sang bất động sản với phân khúc căn hộ - ngôi sao sáng đang dẫn đầu thị trường. Trong đó, dự án The Opus One, thuộc đại đô thị Vinhomes Grand Park, được đánh giá là sản phẩm đầu tư hấp dẫn bậc nhất phía Đông TP. Hồ Chí Minh hiện nay.
Dịch vụ ngân hàng hiện đại
Ebanking Vay đâu - gửi đâu Quản lý tài chính thông minh Ngân hàng bán lẻ Tư vấn Nhân sự
ABBANK ra mắt nền tảng ngân hàng số trên cơ sở đầu tư vào Backbase
Việc ra mắt ABBANK Business là một trong những bước tiến mạnh mẽ của NHTMCP An Bình (ABBANK) trong chiến lược số hóa, giúp đơn giản hóa hoạt động ngân hàng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME) cũng như các chủ doanh nghiệp bằng một ứng dụng ngân hàng nha
Thương hiệu Sacombank liên tục thăng hạng trên thị trường
Công ty Cổ phần Báo cáo Đánh giá Việt Nam (Vietnam Report) phối hợp cùng Báo VietnamNet vừa công bố bảng xếp hạng VNR500 – Top 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam năm 2024. Theo đó, Sacombank đạt hạng 24, tăng 3 hạng so với năm 2023 và đồng thời được vinh danh trong Top 50 doanh nghiệp xuất sắc nhất Việt Nam.
BVBank triển khai QR tại Lào - Gia tăng tiện ích thanh toán không dùng tiền mặt đế khách hàng
Ngân hàng Bản Việt (BVBank) hợp tác Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam (NAPAS) triển khai tiện ích thanh toán bằng mã QR tại Lào hoàn toàn miễn phí. Đây là một tính năng vô cùng thuận tiện dành cho người dùng đi du lịch hoặc công tác tại Lào khi có thêm hình thức thanh toán mới không dùng tiền mặt bên cạnh thanh toán bằng thẻ tín dụng thông thường.
Ngân hàng Xây dựng được bổ sung nội dung hoạt động “Mua nợ” vào Giấy phép hoạt động
Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có Quyết định số 834/QĐ-TTGSNH1 về việc bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép hoạt động của Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Xây dựng Việt Nam (Ngân hàng Xây dựng, CB).
Khai xuân mới 2025, Sacombank trao 'Tỷ lộc may' tri ân khách hàng
Trước thềm Xuân mới 2025, Sacombank triển khai chương trình khuyến mại “Xuân Ất Tỵ - Tỷ Lộc May” trên toàn quốc cùng nhiều quà tặng, ưu đãi hấp dẫn nhằm tri ân tất cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp với tổng giá trị lên đến 18 tỷ đồng.
HDBank khai trương chi nhánh Mỹ Hào, thúc đẩy phát triển kinh tế vùng trọng điểm phía Bắc
Ngân hàng TMCP Phát triển TP. Hồ Chí Minh (HDBank) vừa chính thức khai trương HDBank Mỹ Hào tại thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên. Đây là chi nhánh thứ 369 trên toàn quốc, đánh dấu bước phát triển mạnh mẽ của HDBank tại vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc ngay trong những ngày đầu năm mới.
Agribank và 10 thành tựu nổi bật năm 2024
Năm 2024, Agribank khẳng định vị thế ngân hàng thương mại hàng đầu với những kết quả kinh doanh vượt trội, tiếp tục đóng góp quan trọng vào tăng trưởng kinh tế, đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn. Không chỉ hỗ trợ người dân và doanh nghiệp vượt khó, Agribank còn tiên phong thúc đẩy tín dụng xanh, phát triển bền vững, giữ vững vai trò chủ lực trong hệ thống tài chính quốc gia. Dự kiến đến 31/12/2024 tổng tài sản tăng 7,9% so với năm 2023; nguồn vốn đạt 2 triệu tỷ đồng, tăng 6% so với đầu năm...
