Mở hộp Xiaomi 13 Pro chính hãng: Mặt lưng gốm, camera Leica 1 inch, chống nước IP68, giá 30 triệu đồng
aa
Xiaomi 13 Pro là phiên bản cao cấp nhất trong dòng sản phẩm Xiaomi 13 series vừa được giới thiệu tại thị trường Việt Nam.
Xiaomi mới đây đã chính thức giới thiệu dòng sản phẩm Xiaomi 13 series tại thị trường Việt Nam, bao gồm 3 phiên bản: Xiaomi 13 Lite, Xiaomi 13 và Xiaomi 13 Pro, trong đó phiên bản Pro nổi bật nhất với thiết kế cao cấp, mặt lưng gốm, hiệu năng mạnh mẽ với chip Snapdragon 8 Gen 2 cũng như có hệ thống camera Leica chất lượng hàng đầu. Đây cũng là chiếc smartphone có giá cao nhất từng được Xiaomi phân phối tại Việt Nam tính tới thời điểm hiện tại.
 |
| Phiên bản chính hãng có cách đóng hộp không khác gì so với bản xách tay từ thị trường nội địa Trung Quốc mà chúng tôi đã có bài trên tay cách đây ít lâu |
 |
| Phụ kiện đi kèm theo máy khá đầy đủ: củ sạc nhanh 120W, cáp sạc USB-C, ốp lưng silicon trong suốt và que lấy sim |
 |
| Phiên bản chúng tôi đang có trong bài viết này là phiên bản màu đen Ceramic. Đúng như tên gọi, Xiaomi 13 Pro có mặt lưng hoàn thiện từ chất liệu gốm bóng loáng, cho cảm giác cầm nắm chắc tay, tuy nhiên do là bề mặt bóng nên sẽ dễ để lại dấu vân tay cũng như vết bẩn |
 |
| Do hoàn thiện từ gốm nên Xiaomi 13 Pro có trọng lượng 229 grams, kích thước khá lớn nên máy sẽ phù hợp với những người ưa chuộng điện thoại có màn hình lớn |
 |
| Nổi bật ở mặt lưng của Xiaomi 13 Pro là hệ thống camera với thiết kế hoàn toàn mới. Cụm camera này gồm 3 ống kính: góc rộng 50MP sử dụng cảm biến IMX989 kích thước 1 inch mang từ dòng Xiaomi 12S Ultra sang, camera góc siêu rộng 50MP và camera tele 3,2X 50MP, đáp ứng gần như toàn bộ nhu cầu sử dụng của người dùng |
 |
| Cụm camera của Xiaomi 13 và 13 Pro được tinh chỉnh bởi Leica, từ chất lượng thấu kính cho tới thuật toán xử lý ảnh và các bộ lọc màu sắc đặc trưng của Leica |
 |
| Một vài ảnh chụp từ Xiaomi 13 Pro với camera góc rộng và tele 3,2X, sử dụng các bộ lọc màu đặc trưng của Leica |
 |
| Rất nhiều bộ lọc màu Leica được Xiaomi tích hợp trong ứng dụng camera trên Xiaomi 13 và 13 Pro, mỗi màu sẽ cho một tone và mood riêng cho ảnh |
 |
| Xiaomi 13 Pro trang bị màn hình 6,7 inch, sử dụng thiết kế cong cạnh thay vì màn phẳng như bản tiêu chuẩn. Màn hình này sử dụng tấm nền AMOLED 10-bit, độ phân giải QHD+ và có tần số quét biến thiên 120Hz. Chất lượng hiển thị của màn hình này là rất tốt, đáp ứng trọn vẹn các nhu cầu giải trí |
 |
| Màn hình này sử dụng thiết kế "nốt ruồi" với camera selfie 32MP đặt ở chính giữ cạnh viền trên. Ngoài ra Xiaomi cũng trang bị cảm biến vân tay quang học phía dưới |
 |
| Phần khung viền của máy hoàn thiện từ chất liệu nhôm cứng cáp và chắc chắn, là nơi đặt các cổng kết nối, phím bấm vật lý, dải loa... Ngoài ra đây cũng là dòng sản phẩm flagship đầu tiên của Xiaomi bán tại Việt Nam có trang bị chống nước và bụi bẩn IP68 |
 |
| Về hiệu năng, cả 2 máy Xiaomi 13 và 13 Pro đều trang bị con chip Snapdragon 8 Gen 2 cho hiệu năng vô cùng mạnh mẽ. Bản chính hãng Việt Nam sẽ có bộ nhớ 12GB/256GB đối với Xiaomi 13 Pro và 8GB/256GB đối với Xiaomi 13 tiêu chuẩn |
 |
| Máy có viên pin 4820mAh, hỗ trợ sạc nhanh 120W. Để sạc đầy 100% pin của Xiaomi 13 Pro thì chỉ mất khoảng 19 phút cắm sạc. Máy chạy trên Android 13 với giao diện MIUI 14 mới nhất |
 |
| Xiaomi 13 Pro lên kệ tại thị trường Việt Nam với mức giá niêm yết 29,9 triệu đồng, tặng kèm máy hút bụi Xiaomi Vaccum Cleaner G10 trị giá 7,99 triệu đồng. Mức giá này cao hơn so với Xiaomi 12 Pro năm ngoái khoảng 2 triệu đồng. Phiên bản tiêu chuẩn có giá niêm yết 22,99 triệu đồng |
Nguồn: Trí thức trẻ
Tin liên quan
Tổng hợp những điểm đáng chú ý tại sự kiện WWDC 2023 của Apple diễn ra vào đêm qua
Từ chiếc kính thực tế ảo Apple Vision Pro được mong đợi đến máy Mac mới và các bản cập nhật phần mềm như iOS 17 là những gì Apple đã tiết lộ trong sự kiện WWDC 2023.
Apple lên kế hoạch sửa chữa và khai trương hơn 50 Apple Store
Người Việt phải chờ tới sau năm 2027 mới có Apple Store.
Chủ đề của WWDC23 là Code new worlds
Một tuần trước khi sự kiện WWDC23 diễn ra, Apple gửi thư đến những nhà sáng tạo nội dung và các nhà phát triển để thông báo về chủ đề của buổi ra mắt tới mang tên: Code New Worlds.
Các tin khác
Apple lên kế hoạch sửa chữa và khai trương hơn 50 Apple Store
Người Việt phải chờ tới sau năm 2027 mới có Apple Store.
Chủ đề của WWDC23 là Code new worlds
Một tuần trước khi sự kiện WWDC23 diễn ra, Apple gửi thư đến những nhà sáng tạo nội dung và các nhà phát triển để thông báo về chủ đề của buổi ra mắt tới mang tên: Code New Worlds.
TP.HCM: Quy mô thương mại điện tử chiếm 19,7% tổng doanh thu hàng hóa, dịch vụ
Tlực thực hiện Đề án phát triển thương mại điện tử trên địa bàn TP. HCM đến năm 2025, định hướng đến năm 2030, đến nay, quy mô doanh thu thương mại điện tử trên địa bàn ước đạt 215.030 tỷ đồng, chiếm 19,7% tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng.
Windows 11 có thể hỗ trợ tới 50.000 ứng dụng Android
Windows 11 có thể tương thích với hơn 50.000 ứng dụng Android, bao gồm các công cụ phổ biến như Facebook, Messenger, TikTok hay Instagram...
Phát triển điện gió ngoài khơi bền vững: Cần thêm nhiều giải pháp đồng bộ
Trong nỗ lực của Việt Nam để đạt được mục tiêu đã cam kết về phát thải ròng bằng “0” vào năm 2050, điện gió là một yếu tố đóng góp chính vào cơ cấu năng lượng. Quy hoạch Điện 8 (PDP8) dự báo rằng không phải điện mặt trời mà là năng lượng điện gió sẽ thúc đẩy giai đoạn tiếp theo của quá trình chuyển đổi năng lượng tái tạo của Việt Nam.
Từ ngày 15/7, thiết bị sử dụng năng lượng có hiệu suất thấp sẽ không được bán
Từ ngày 15/7/2023, những thiết bị sử dụng năng lượng có hiệu suất thấp như bóng đèn huỳnh quang compact công suất thấp, bếp hồng ngoại, bếp từ, bình đun nước nóng... sẽ không được phép nhập khẩu, sản xuất và kinh doanh trong nước.
Nhiều đặc quyền nội dung hấp dẫn cho người sở hữu TV Samsung 2023
Samsung Việt Nam vừa công bố chương trình ưu đãi đặc quyền, tri ân khách hàng đã tin tưởng và lựa chọn TV Samsung cho nhu cầu giải trí, nghe nhìn tại gia. Không chỉ sở hữu quà tặng đa dạng với giá trị lớn, người dùng còn được tận hưởng những đặc quyền nội dung hấp dẫn.
Đồ gia dụng Bosch gia nhập thị trường Việt Nam
Bosch - thương hiệu thiết bị gia dụng cao cấp thuộc sở hữu của Tập đoàn BSH (sở hữu toàn phần bởi tập đoàn Bosch) - đã chính thức ra mắt tại thị trường Việt Nam. Thông qua sự kiện với chủ đề: “Bosch - Chuẩn chất Đức“, đồ gia dụng Bosch đã sẵn sàng mang các sản phẩm và dịch vụ đẳng cấp thế giới đến với người tiêu dùng Việt.
Thêm bằng chứng cho thấy Apple sẽ ra mắt kính thực tế tăng cường Reality Pro tại WWDC23
Apple vừa gửi thư mời cùng thông cáo báo chí tới người dùng toàn cầu về ngày khai mạc WWDC23. Tại sự kiện này, Apple sẽ công bố các bản cập nhật lớn tiếp theo cho iOS 17, watchOS 10 và macOS 14. Ngoài phần mềm mới, Apple cũng được cho là sẽ công bố kính thực tế tăng cường VR.
Loạt công nghệ mới được Samsung giới thiệu tại triển lãm SID 2023
Tại triển lãm SID 2023, Samsung Display đã giới thiệu một chiếc màn hình di động có khả năng cuộn lại, mang tên Rollable Flex, có thể được sử dụng cho máy tính bảng hoặc máy tính xách tay.
Toàn bộ những điểm mới trên iOS 16.5 vừa được ra mắt
Apple vừa phát hành bản iOS 16.5 chính thức cho người dùng toàn cầu. Đây là bản cập nhật lớn thứ năm cho hệ điều hành iOS 16. So với các phiên bản cập nhật trước đó, iOS 16.5 không có quá nhiều tính năng mới đáng chú ý. Thay vào đó, Apple tập trung vào một số bản sửa lỗi và bổ sung tính năng quan trọng.
OpenAI ra mắt ứng dụng ChatGPT trên iPhone và iPad
Mới đây, OpenAI đã công bố ra mắt ứng dụng ChatGPT chính thức cho iOS, đồng thời hứa hẹn phiên bản dành cho Android sẽ sớm ra mắt.
Ngồi ở Việt Nam mua iPhone trả góp ở Mỹ
Ngày 18/5, Hãng công nghệ Apple của Mỹ chính thức mở cửa hàng trực tuyến (Apple Store) tại Việt Nam, ví điện tử MoMo - một trong những trung giai thanh toán được hãng quả táo khuyến thông báo là kênh thanh toán chính thức cho người dùng có thể ngồi nhà mua iPhone, iPad, Macbook, các phụ kiện Apple…
Doanh nghiệp Việt đứng thứ hai khu vực gặp rủi ro từ USB, ổ đĩa di động
Kaspersky vừa công bố số lượng những chương trình độc hại hãng này phát hiện trên máy tính người dùng có liên quan đến thiết bị lưu trữ như ổ đĩa flash, thẻ nhớ máy ảnh, điện thoại hoặc các loại ổ cứng di động…
Dấu ấn FPT.AI tại sự kiện Tài chính - Ngân hàng hàng đầu Châu Á
Mới đây, FPT Smart Cloud đã có sự hiện diện ấn tượng tại sự kiện Retail Banking Asia Summit Indonesia 2023 cùng hơn 200 doanh nghiệp Tài chính - Ngân hàng hàng đầu, mở ra nhiều cơ hội hợp tác mới tại thị trường lớn nhất Đông Nam Á.
Xem thêm
Thủ tướng Chính phủ chỉ thị tăng cường tiết kiệm điện
Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà vừa ký Chỉ thị số 20/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường tiết kiệm điện giai đoạn 2023 - 2025 và các năm tiếp theo.
EVN trả lời đại biểu Quốc hội vấn đề nhập khẩu điện và khoản lỗ 26.000 tỷ đồng
Với cơ chế điều tiết giá bán lẻ điện như hiện tại của Chính phủ, EVN đang là doanh nghiệp đứng ra chịu toàn bộ khoản lỗ SXKD năm 2022 thay cho các khách hàng sử dụng điện. Các nguyên nhân trên đã làm EVN lỗ SKXD năm 2022 và có thể tiếp tục lỗ trong các
Ngân hàng cũng đã hết sức nỗ lực với nền kinh tế
Phát biểu tại tổ về Dự án Luật các TCTD sửa đổi chiều nay (5/6), Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cho biết, Luật các TCTD là một luật nhưng nếu với tư cách là TCTD nó là bộ luật. Tất cả các hoạt động của TCTD phải dựa vào luật này là chính.
Nhà đầu tư mở tài khoản chứng khoán tăng vọt
Theo thống kê từ Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam (VSD), số lượng tài khoản giao dịch chứng khoán mở mới tăng vọt trong tháng 5, đạt 104.966 tài khoản.
Đa phương tiện
Videos Podcast Infographic Longform - Emagazine
Thống đốc lý giải nguyên nhân không giảm lãi suất từ cuối năm 2022
Thống đốc lý giải nguyên nhân không giảm lãi suất từ cuối năm 2022
Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2023
Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2023, với Chủ đề “Ứng dụng dữ liệu dân cư trong hoạt động ngân hàng - động lực thúc đẩy chuyển đổi số” do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì; Thời báo Ngân hàng làm đầu mối phối hợp với Vụ Thanh toán, Vụ Truyền thông và các đơn vị liên quan tổ chức.
Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2023 gồm Hội nghị chuyên đề “Ứng dụng dữ liệu dân cư trong hoạt động ngân hàng - động lực thúc đẩy Chuyển đổi số”; Triển lãm trưng bày mô phỏng các sản phẩm dịch vụ nổi bật, tiêu biểu trong Chuyển đổi số của các ngân hàng và một số tổ chức trung gian thanh toán.
Nhân dịp này, Thống đốc NHNN đã tặng bằng khen cho nhiều tập thể, cá nhân tiêu biểu có thành tích xuất sắc trong công tác Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm vừa qua.
Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng phát biểu tại sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2023
Thời gian qua, bám sát định hướng, chỉ đạo của Đảng, Chính phủ, nhờ sự phối hợp, hỗ trợ từ các bộ, ban ngành liên quan cùng với sự chủ động tích cực của toàn ngành, phát huy những kết quả đã đạt được và tiếp tục tinh thần thúc đẩy đổi mới, sáng tạo với phương châm lấy khách hàng làm trọng tâm, ngành Ngân hàng đã đạt được những thành quả đáng khích lệ sau hai năm triển khai Kế hoạch chuyển đổi số (Quyết định 810/QĐ-NHNN) trên nhiều mặt.
Đặc biệt, NHNN đã quán triệt chỉ đạo triển khai tích cực Đề án 06, ký kết Kế hoạch phối hợp triển khai số 01/KHPH-NHNN-BCA với Bộ Công an gồm 11 nhóm nhiệm vụ lớn và 35 nhiệm vụ cụ thể hướng tới việc ứng dụng dữ liệu dân cư để đem lại các tiện ích, lợi ích mới cho khách hàng....
Hỗ trợ giảm lãi suất giúp doanh nghiệp phát triển sản xuất kinh doanh
Việc điều chỉnh giảm lãi suất cho vay giúp nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa giảm áp lực tài chính, từ đó có thêm cơ hội để phát triển sản xuất kinh doanh.
Hướng đến sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2023
Hướng đến sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2023
Khẩn trương chuẩn bị thích ứng với thuế suất tối thiểu toàn cầu
Khẩn trương chuẩn bị thích ứng với thuế suất tối thiểu toàn cầu
Doanh nghiệp phải tái cơ cấu lại các phân khúc nhà ở phù hợp
Doanh nghiệp phải tái cơ cấu lại các phân khúc nhà ở phù hợp
Sản xuất công nghiệp tăng trở lại, dịch vụ phục hồi nhanh sau 4 tháng đầu năm
Sản xuất công nghiệp tăng trở lại, dịch vụ phục hồi nhanh sau 4 tháng đầu năm
Mạch nguồn tín dụng ưu đãi ở Hà Tĩnh
Hà Tĩnh - vùng đất nằm trên dải đất miền Trung được mệnh danh là “chảo lửa, túi mưa”. Những năm gần đây, nguồn tín dụng chính sách trên mảnh đất này đã và đang phát huy hiệu quả. Nhờ vậy, nhiều vùng quê mới đây đã “thay da đổi thịt”, không ít gia đình từ hai bàn tay trắng vươn lên thoát nghèo và làm giàu…
Đồng Tháp: Cho vay sản xuất kinh doanh tăng trưởng cao
Dư nợ cho vay các lĩnh vực sản xuất kinh doanh và các nhóm lĩnh vực ưu tiên tại Đồng Tháp đều có tốc độ tăng trưởng trên 10% trong 6 tháng vừa qua.
Vĩnh Long: Tăng trưởng tín dụng nửa đầu năm đạt 9,1%
Trong 6 tháng vừa qua, hoạt động cho vay hỗ trợ lãi suất đối với hộ sản xuất kinh doanh được hệ thống ngân hàng tại Vĩnh Long thúc đẩy khá mạnh với nhiều chương trình tín dụng ưu đãi.
Vinhomes Sky Park Bắc Giang chính thức ra mắt
Ngày 9/6/2023, Vinhomes chính thức ra mắt Vinhomes Sky Park - toà tháp căn hộ hạng sang cùng tổ hợp thương mại - mua sắm - giải trí đẳng cấp đầu tiên tại Bắc Giang. Sở hữu vườn trên không Sky Park độc đáo cùng hàng loạt tiện ích thời thượng, Vinhomes Sky Park thiết lập nên một chuẩn mực sống sang trọng, thượng lưu giữa tầng không.
Dự án The OpusK đạt 5 giải thưởng quốc tế
SonKim Land và Quốc Lộc Phát vừa thông báo dự án phức hợp “The OpusK” trong tổng thể The Metropole Thủ Thiêm (TP.HCM) vừa giành chiến thắng 5 sao ở năm hạng mục quan trọng của Giải thưởng Bất động sản châu Á Thái Bình Dương 2023.
Nhà máy và trang trại của Vinamilk được chứng nhận trung hòa carbon
Công ty cổ phần sữa Việt Nam Vinamilk đã công bố chính thức lộ trình tiến đến Net Zero 2050 với chương trình hành động "Vinamilk Pathway to Dairy Net Zero 2050".
Bàn giao ‘sổ đỏ” dự án The Mansion Hội An
Vừa qua, tại TP. Hội An (Quảng Nam), chủ đầu tư Sài Gòn Thành Đạt và đơn vị phát triển Navi Property đã tổ chức lễ bàn giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các chủ nhân của dự án New Green Villa Hội An (tên thương mại The Mansion Hội An).
Dịch vụ ngân hàng hiện đại
Ebanking Vay đâu - gửi đâu Quản lý tài chính thông minh Ngân hàng bán lẻ Tư vấn Nhân sự
VPBank: Tăng cường ứng dụng AI, tối đa hóa lợi ích khách hàng
Nhằm hiện thực hóa mục tiêu tăng cường ứng dụng phân tích dữ liệu và trí tuệ nhân tạo trong việc thúc đẩy giá trị kinh doanh, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) đã chính thức thành lập Khối Quản trị và Phân tích dữ liệu (EDA).
Vietbank trao thưởng ô tô, xe máy SH cho khách hàng
Ngân hàng TMCP Việt Nam Thương Tín (Vietbank - VBB) tổ chức trao thưởng giải đặc biệt là xe ô tô Honda City 1.5GS cho khách hàng Ngô Ngọc Bình, giao dịch tại Vietbank Đà Nẵng, là người trúng giải Đặc biệt chương trình khuyến mãi "Vietbank - 16 năm đồng hành và tri ân". Ngoài ra, 99 khách hàng may mắn khác của chương trình cũng được nhận thưởng tại các chi nhánh của Vietbank trên toàn quốc.
![[Infographic] VietinBank ra mắt combo tài chính trọn gói theo hành trình phát triển doanh nghiệp SME](https://thoibaonganhang.vn/stores/news_dataimages/2023/062023/09/14/croped/medium/info-hanh-trinh-gan-ket-v520230609140444.jpg?230609023640)
[Infographic] VietinBank ra mắt combo tài chính trọn gói theo hành trình phát triển doanh nghiệp SME
Năm 2023 đánh dấu mốc son 35 năm VietinBank xây dựng và phát triển. Nhân dịp này, VietinBank “tung” combo tài chính trọn gói “Hành trình gắn kết”, theo sát sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ và vừa (SME) trong hành trình đồng hành cùng VietinBank. Cùng tìm hiểu combo tài chính trọn gói này qua infographic dưới đây.
Sacombank thưởng lớn không giới hạn cho khách hàng giới thiệu bạn bè, người thân mở thẻ tín dụng
Hiện Sacombank đang triển khai chiến dịch “Đậm chất Số - Đỉnh chất Sống” và đã có nhiều khách hàng nhận thưởng từ việc giới thiệu người thân, bạn bè mở thẻ tín dụng Sacombank. Cơ hội nhận thưởng vẫn còn, tham gia ngay vì thời gian ưu đãi để giới thiệu bạn bè, người thân mở thẻ chỉ đến hết 30/6/2023.
ACB tự động hóa quy trình nghiệp vụ để tăng năng suất lao động
Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) và Công ty Hệ thống Thông tin FPT (FPT IS) ký kết triển khai giải pháp xác thực căn cước công dân gắn chip và tự động hóa quy trình nghiệp vụ bằng Robot. Điều này khẳng định quyết tâm của ACB trong việc chuyển đổi số toàn diện trong ứng dụng công nghệ AI và Robotics.
Sacombank ra mắt thẻ tích hợp Visa UNIQ Platinum đa tiện ích
Sacombank kết hợp Tổ chức thẻ quốc tế Visa cho ra mắt sản phẩm thẻ Sacombank Visa UNIQ Platinum tích hợp thẻ thanh toán và thẻ tín dụng trên cùng một chip. Chỉ với một lần đăng ký, khách hàng sẽ có ngay chiếc thẻ đa năng, tùy chọn tài khoản tương ứng để thanh toán theo nhu cầu với nhiều tiện ích và ưu đãi hoàn tiền hấp dẫn.
Sacombank khởi động dự án triển khai Basel III và nâng cao năng lực hệ thống quản trị rủi ro
Ngày 7/6/2023, Sacombank chính thức khởi động dự án “Triển khai Basel III và nâng cao năng lực hệ thống quản trị rủi ro” với sự tư vấn của Công ty Cổ phần tư vấn EY Việt Nam nhằm tiếp tục hướng hoạt động quản trị rủi ro đến những chuẩn mực cao hơn.
Vietcombank được vinh danh tại Chương trình Vinh quang Việt Nam lần thứ 18
Mới đây, tại Cung văn hóa Hữu nghị Việt Xô, Hà Nội, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã tổ chức Chương trình Vinh quang Việt Nam năm 2023 với chủ đề “Ý chí Việt Nam” nhằm vinh danh 5 tập thể, 11 cá nhân anh hùng, chiến sĩ thi đua toàn quốc, điển hình tiên tiến có thành tích đặc biệt xuất sắc trong phong trào thi đua yêu nước, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.