Khi người nước ngoài “nặng lòng” với Hà Nội
Liên quan đến câu chuyện này, mới đây, Ban giám khảo Giải thưởng Bùi Xuân Phái – Vì tình yêu Hà Nội lần 8 năm 2015 đã vinh danh cuốn “Sách ảnh Hà Nội - Capital City” do chuyên gia người Đức TS. Michael Waibel chủ biên, với phụ đề bằng 3 ngôn ngữ Việt, Anh, Đức tại hạng mục “Giải Tác phẩm”.
Rõ ràng, Hà Nội đã và đang là địa danh thu hút sự quan tâm, để lại những dấu ấn khó phai với bạn bè quốc tế từ bề dày lịch sử, nét độc đáo văn hóa Thăng Long và cả nhịp sống hiện đại.
TS. Michael Waibel trong lần ra mắt sách ảnh “Hà Nội Capital City” tại Hà Nội |
Trước hết, phải thừa nhận rằng, Giải thưởng Bùi Xuân Phái – Vì tình yêu Hà Nội diễn ra hàng năm, qua 8 lần tổ chức đã kịp thời vinh danh những tác giả, tác phẩm, công trình, hoạt động, ý tưởng có hàm lượng nghệ thuật và khoa học cao gắn bó với các mặt đời sống Hà Nội và thấm đượm một tình yêu Hà Nội.
Đáng nói hơn, giải thưởng này không chỉ tôn vinh những người Việt đã, đang và sẽ dành những tình yêu thắm thiết qua những sáng tạo nghệ thuật, hoạt động xã hội, công trình nghiên cứu… có giá trị đối với Hà Nội; mà giải thưởng nhiều năm qua còn trao giải cho cả những tác giả, tác phẩm là “công dân nước khác”.
Năm nay cũng không ngoại lệ khi Giải thưởng Bùi Xuân Phái – Vì tình yêu Hà Nội đã xướng tên TS. Michael Waibel (người Đức) tại “Giải tác phẩm”. TS. Michael Waibel vốn làm việc, nghiên cứu, giảng dạy và đảm nhận các dự án về phát triển đô thị tại Viện Địa lý của Đại học tổng hợp Hamburg.
Trước cuốn “Sách ảnh Hà Nội - Capital City”, đầu năm 2014 ông cùng cộng sự Henning Hilbert, giảng viên trường Đại học Việt - Đức đã xuất bản cuốn sách ảnh “TP. Hồ Chí Minh: Mega City” đã thu hút được sự quan tâm rộng lớn của công chúng và nhanh chóng bán hết trong một khoảng thời gian ngắn.
Tới tháng 3 năm nay, TS. Michael Waibel khiến nhiều người ngạc nhiên xen lẫn nể phục khi giới thiệu đến bạn đọc Việt Nam cuốn “Sách ảnh Hà Nội - Capital City”. Khi ông cho biết, ông đã chụp ảnh Hà Nội 20 năm ròng thì tất cả mới thấy tình yêu Hà Nội lan tỏa từ những bước chân lầm lũi của nhiếp ảnh gia Michael Waibel đã từ lâu lắm rồi.
“Hà Nội Capital City” là một ấn phẩm cho thấy sự làm việc nghiêm túc và không mệt mỏi của TS. Michael Waibel và các cộng sự. 6 chương trong cuốn sách gồm: Thủ đô nhìn từ trên cao; Thay đổi qua thời gian; Kiến trúc và Nhà cửa; Dân cư trong đại đô thị; Giao thông trong đại đô thị; Linh hồn của đại đô thị được minh họa bằng 600 bức ảnh kèm 8 bài phân tích đã đem đến cho người xem những đối chiếu của sự đổi khác của Thủ đô Hà Nội trong 20 năm qua.
Từ những hình ảnh cùng một góc chụp của quá khứ tới hiện tại với những phân tích và khuyến nghị hướng phát triển thành phố trong tương lai, cuốn sách ảnh có một giá trị đặc biệt đối với nhiều người, nhất là với các nhà quản lý, quy hoạch kiến trúc, cơ quan văn hóa, du lịch của Hà Nội.
Nói vậy là bởi, “Hà Nội Capital City” còn lan tỏa những cảm nhận, kiến thức tinh tế của các học giả quốc tế. Trong cuốn sách, có học giả nhận định, Hà Nội vẫn còn một số phong cảnh đẹp. Vẫn còn những góc phố quen thuộc ở khu phố cổ luôn sực mùi thuốc Nam, thuốc Bắc, những quán ăn yêu thích như nem chua nướng cạnh Nhà thờ lớn, nộm bò khô gần hồ Hoàn Kiếm...
Nhưng bên cạnh đó, TS. Michael Waibel và các học giả còn nhận ra thanh niên ở Hà Nội cũng rất hiếu kỳ với văn hóa phương Tây, họ cho rằng số lượng thanh niên dùng điện thoại thông minh ở đây thật đáng kinh ngạc, và ai cũng dùng Facebook. Những ảnh hưởng này đã tạo ra những thay đổi sâu sắc trong cuộc sống của người Hà Nội và những điều này sẽ ảnh hưởng đến cái hồn của Thủ đô ra sao là một câu hỏi bỏ ngỏ.
Ngoài việc tìm “hồn Hà Nội” giữa những công trình kiến trúc, “Hà Nội Capital” cũng dành riêng một chương để viết về người Hà Nội, chủ thể làm lên dáng vóc Thủ đô khiến người đọc có thêm nhiều hứng thú và thấy sự gần gũi. Và dĩ nhiên, với một cuốn sách ảnh “nặng lòng” với Hà Nội, có nhiều giá trị với Thủ đô như vậy, “Hà Nội Capital City” đã được vinh danh “Vì tình yêu Hà Nội”.
Cuốn sách với ba thứ tiếng (Đức, Việt, Anh) với trên 600 bức ảnh minh họa đã phản ánh đời sống muôn mặt của Hà Nội đang phát triển – với những góc nhìn so sánh cũng như trong hình dung của cư dân – nhằm góp phần vào việc bảo tồn vẻ đẹp của thành phố Hà Nội. Bên cạnh đó, cuốn sách ảnh còn chất chứa nhiều câu chuyện, nhiều nét văn hóa gần gũi qua góc nhìn lạ của những người vốn không phải sinh ra và lớn lên tại Việt Nam.