Tăng liên kết văn hóa, tăng thấu hiểu

Đây là hoạt động do Đại sứ quán Italia tại Việt Nam tổ chức nhân kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Italia.

Một cảnh trong phim “Người lạ hoàn hảo”

Tiếp nối thành công của các sự kiện âm nhạc, thời trang, văn chương, giáo dục, lịch sử và nghệ thuật, lần này Đại sứ quán Italia tại Việt Nam muốn đưa công chúng Việt Nam đến gần hơn với nền điện ảnh nổi tiếng của Italia thông qua Tuần lễ liên hoan phim Italia lần thứ nhất.

Kể từ năm 1896, nền điện ảnh Italia đã có những đóng góp to lớn cho nền điện ảnh đương đại và trở thành một trong những cường quốc trong lĩnh vực này với nhiều tên tuổi lừng danh từ đạo diễn, diễn viên, đến các kỹ thuật viên lành nghề, đoạt nhiều giải thưởng trong nước cũng như tại nhiều liên hoan phim danh tiếng thế giới, bà Đại sứ Italia tại Việt Nam Cecilia Piccionnicho biết tại buổi họp báo diễn ra mới đây.

Trong khuôn khổ quan hệ đối tác chiến lược và các thỏa thuận song phương, hợp tác đa phương diện của Italia với Việt Nam bao gồm cả lĩnh vực điện ảnh. Trong nỗ lực đưa nền điện ảnh Italia đến với Việt Nam, như trong năm 2015 là sáng kiến “Movie move”, năm 2016 tham dự liên hoan phim quốc tế Hà Nội với tư cách khách mời danh dự.

Những năm gần đây, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Italia tiếp tục được đẩy mạnh trên các lĩnh vực, đặc biệt trên phương diện kinh tế. Hiện tại Việt Nam có rất nhiều doanh nghiệp của Italia đang hoạt động. Ngày hôm nay chúng ta có mặt tại đây để chứng kiến bước thúc đẩy mang tính lịch sử trong quan hệ giữa Việt Nam – Italia. Đó là sự hợp tác về văn hóa từ khi có sự nở rộ kinh doanh của các doanh nghiệp Italia tại Việt Nam.

Ông Paolo Genovese - đạo diễn chính của bộ phim bày tỏ hạnh phúc khi được góp mặt quảng bá cho phim Italia trong chuỗi Tuần lễ phim Italia trên toàn thế giới, trong đó có Việt Nam. Ông cho biết, điện ảnh Italia đang sống trong giai đoạn nở rộ, bởi chính các tác phẩm điện ảnh đã giới thiệu 360 độ giá trị tiêu biểu của Italia ra thế giới về văn hóa, du lịch, ẩm thực…

Điều đặc biệt nữa là, tại tuần lễ phim Italia năm nay, đạo diễn Genovese đồng thời là khách mời danh dự của sự kiện này. Ông cũng đồng chủ trì một buổi thảo luận với các nhà làm phim trẻ của Việt Nam, chia sẻ kinh nghiệm cũng như kiến thức và tham dự buổi ra mắt phim đầu tiên “Người lạ hoàn hảo” (ngày 20/9).

Nói về “Người lạ hoàn hảo”, bộ phim không phải sử dụng những yếu tố ngoài Italia hoặc hợp tác với các đối tác nước ngoài. Phim không làm bằng tiếng Anh, mà quan trọng nhất là chúng tôi lựa chọn một câu chuyện quốc tế để thông qua đó kể bằng ngôn ngữ điện ảnh của Italia” – Genovese bật mí.

Hai bộ phim còn lại cũng giới thiệu cho công chúng Việt Nam giá trị tiêu biểu về phong cách sống, đặc điểm tạo ra văn hóa Italia... khiến khán giả nhận ra Italia có những nét phổ quát trên toàn thế giới.

Cần phải nhấn mạnh rằng, “Người lạ hoàn hảo” chính là thành công ngoài mong đợi, thể hiện qua sự đón nhận của công chúng trong nước và quốc tế. Bằng chứng, “Người lạ hoàn hảo” đã được công chiếu ở 80 quốc gia trên thế giới và đạt nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá. Ngoài ra, còn đem về cho chủ nhân khoản doanh thu hơn 100 triệu Euro, đạo diễn bổ sung thêm.

Một điểm nhấn quan trọng khác là Genovese và cộng sự đã chứng tỏ những thành công của điện ảnh Italia trên thế giới và đặc biệt tại châu Á, khu vực mà điện ảnh Italia mất rất nhiều thời gian để có thể khẳng định được uy tín của mình. Có một thông số thể hiện niềm tự hào của Italia về nền điện ảnh của mình đó là các giải Oscar dành cho phim tiếng nước ngoài thì Italia đang nắm vị trí số 1 về số tác phẩm đoạt giải. Có thể nói, điện ảnh Italia đã có những thế hệ đạo diễn hàng đầu thế giới như Paolo Genovese…

Bên cạnh những thế hệ đạo diễn nổi tiếng trên thế giới, chúng tôi cũng rất tự hào vì có những người nghệ sĩ, diễn viên, kỹ thuật viên… đã góp phần làm nên hình ảnh điện ảnh Italia xuất chúng trên quy mô toàn cầu như những người phụ trách phục trang, âm thanh, sân khấu, ánh sáng… Tuy nhiên, về mảng này Italia cũng có nhiều nhân tố tạo ấn tượng cho tác phẩm điện ảnh trên cơ sở kết hợp thủ công với hiện đại cộng với sự sáng tạo nữa.

Ý tưởng để quảng bá cho điện ảnh Italia trong bối cảnh quốc tế cũng như chi phí đang rất khó khăn để có thể xuất khẩu phim ra thế giới thì cùng với sáng kiến của Bộ Ngoại giao cùng sự hỗ trợ đắc lực của Đại sứ quán Italia tại Việt Nam, Tuần lễ phim Italia lần đầu tiên tại Hà Nội là hướng đi tốt để thông qua đó hỗ trợ cho những người làm điện ảnh có thể đưa tác phẩm của mình ra ngoài Italia.